Dželebdžić, Omiljena

Link to this page

Authority KeyName Variants
orcid::0000-0003-3279-9534
  • Dželebdžić, Omiljena (28)
  • Dželebdžić, Omiljena R. (1)
Projects

Author's Bibliography

Preobražaj malih gradova u Srbiji – od urbanog propadanja do novog identiteta

Dželebdžić, Omiljena; Čolić, Nataša; Majhenšek, Katarina

(Beograd : Asocijacija prostornih planera Republike Srbije, 2022)

TY  - CONF
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Čolić, Nataša
AU  - Majhenšek, Katarina
PY  - 2022
UR  - http://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/696
AB  - U radu se analizira funkcionalno-prostorna transformacija malih gradova u Srbiji u periodu postsocijalističke tranzicije, prihvatajući mišljenje da su mali gradovi na prekretnici demografskog, ekonomskog i socijalnog razvoja. Dok prostorni planeri neprekidno upozoravaju na neophodnost decentralizacije i uravnoteženog regionalnog razvoja, stvarni trendovi pokazuju da mali gradovi gube urbane funkcije, slabe u ulozi centara ruralnog razvoja i suočavaju se sa ubrzanim procesom urbane degradacije. Otuda potreba da se preispita funkcionisanje mreže urbanih centara, sa težištem na treći nivo – opštinske centre, koji se u kontekstu ovog rada svrstavaju u kategoriju malih gradova (prvi i drugi nivo su nacionalni i regionalni centri prema osnovnoj hijerarhiji urbanih centara). Istraživanje je obuhvatilo ocenu održivosti malih gradova – opštinskih centara u Srbiji, u relaciji sa njihovim tipološkim karakteristikama. U prvom koraku, izdvojeni su pojedini tipovi malih gradova prema veličini, regionalnom položaju, dostupnosti i funkcijama. U drugom koraku, izdvojeni tipovi su analizirani preko odabranih indikatora koji uključuju demografski, ekonomski i socijalni aspekt održivog razvoja. Konačno, kvantitativna analiza razvojnih trendova dopunjena je kvalitativnim studijama slučaja za nekoliko malih gradova u Srbiji. Namera je da se osvetle perspektive i mogućnosti za male gradove, kao i da se prilagode već stečene predispozicije i atraktivnost, kako bi mogli da odgovore savremenim razvojnim izazovima.
AB  - The paper discusses urban transformation of small towns in Serbia in the period of post-socialist transition by taking a stand that small towns are at a turning point in terms of demographic, economic and societal development. While spatial planners are bringing the attention to the need for decentralisation and balanced reguonal development, real trends show that small towns are losing urban functions, have a weakening role as centers of rural development, and face accelerated process of urban decay. These challenges require evaluation of the functional aspects of urban network with the focus on the third level – municipal centres (first and second level reffer to the national and regional centers), which are in the context of this paper considered within the category of small towns. The main aim of the research is to provide an assessment of typological aspects in relation to the sustainability of small tows in Serbia. Firstly, different types of small towns were identified and singled out according to size, regional location, accessibility and urban functions. Secondly, the selected types were analysed by using demographic, economic and social indicators for sustainable development. Finally, quantitative analysis of development trends was complemented by a set of qualitative case studies of several small towns in Serbia. The intention is to shed light on the perspectives and opportunities for small towns, as well as to adjust the indogenius capacities and attractiveness to respond to contemporary development challenges.
PB  - Beograd : Asocijacija prostornih planera Republike Srbije
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Geografski fakultet
C3  - Zbornik radova IX naučno-stručnog skupa sa međunarodnim učeđćem Lokalna samouprava u planiranju i uređenju prostora i naselja
T1  - Preobražaj malih gradova u Srbiji – od urbanog propadanja do novog identiteta
T1  - Transformation of small towns in Serbia – from urban decay to new identity
SP  - 71
EP  - 79
ER  - 
@conference{
author = "Dželebdžić, Omiljena and Čolić, Nataša and Majhenšek, Katarina",
year = "2022",
abstract = "U radu se analizira funkcionalno-prostorna transformacija malih gradova u Srbiji u periodu postsocijalističke tranzicije, prihvatajući mišljenje da su mali gradovi na prekretnici demografskog, ekonomskog i socijalnog razvoja. Dok prostorni planeri neprekidno upozoravaju na neophodnost decentralizacije i uravnoteženog regionalnog razvoja, stvarni trendovi pokazuju da mali gradovi gube urbane funkcije, slabe u ulozi centara ruralnog razvoja i suočavaju se sa ubrzanim procesom urbane degradacije. Otuda potreba da se preispita funkcionisanje mreže urbanih centara, sa težištem na treći nivo – opštinske centre, koji se u kontekstu ovog rada svrstavaju u kategoriju malih gradova (prvi i drugi nivo su nacionalni i regionalni centri prema osnovnoj hijerarhiji urbanih centara). Istraživanje je obuhvatilo ocenu održivosti malih gradova – opštinskih centara u Srbiji, u relaciji sa njihovim tipološkim karakteristikama. U prvom koraku, izdvojeni su pojedini tipovi malih gradova prema veličini, regionalnom položaju, dostupnosti i funkcijama. U drugom koraku, izdvojeni tipovi su analizirani preko odabranih indikatora koji uključuju demografski, ekonomski i socijalni aspekt održivog razvoja. Konačno, kvantitativna analiza razvojnih trendova dopunjena je kvalitativnim studijama slučaja za nekoliko malih gradova u Srbiji. Namera je da se osvetle perspektive i mogućnosti za male gradove, kao i da se prilagode već stečene predispozicije i atraktivnost, kako bi mogli da odgovore savremenim razvojnim izazovima., The paper discusses urban transformation of small towns in Serbia in the period of post-socialist transition by taking a stand that small towns are at a turning point in terms of demographic, economic and societal development. While spatial planners are bringing the attention to the need for decentralisation and balanced reguonal development, real trends show that small towns are losing urban functions, have a weakening role as centers of rural development, and face accelerated process of urban decay. These challenges require evaluation of the functional aspects of urban network with the focus on the third level – municipal centres (first and second level reffer to the national and regional centers), which are in the context of this paper considered within the category of small towns. The main aim of the research is to provide an assessment of typological aspects in relation to the sustainability of small tows in Serbia. Firstly, different types of small towns were identified and singled out according to size, regional location, accessibility and urban functions. Secondly, the selected types were analysed by using demographic, economic and social indicators for sustainable development. Finally, quantitative analysis of development trends was complemented by a set of qualitative case studies of several small towns in Serbia. The intention is to shed light on the perspectives and opportunities for small towns, as well as to adjust the indogenius capacities and attractiveness to respond to contemporary development challenges.",
publisher = "Beograd : Asocijacija prostornih planera Republike Srbije, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Geografski fakultet",
journal = "Zbornik radova IX naučno-stručnog skupa sa međunarodnim učeđćem Lokalna samouprava u planiranju i uređenju prostora i naselja",
title = "Preobražaj malih gradova u Srbiji – od urbanog propadanja do novog identiteta, Transformation of small towns in Serbia – from urban decay to new identity",
pages = "71-79"
}
Dželebdžić, O., Čolić, N.,& Majhenšek, K.. (2022). Preobražaj malih gradova u Srbiji – od urbanog propadanja do novog identiteta. in Zbornik radova IX naučno-stručnog skupa sa međunarodnim učeđćem Lokalna samouprava u planiranju i uređenju prostora i naselja
Beograd : Asocijacija prostornih planera Republike Srbije., 71-79.
Dželebdžić O, Čolić N, Majhenšek K. Preobražaj malih gradova u Srbiji – od urbanog propadanja do novog identiteta. in Zbornik radova IX naučno-stručnog skupa sa međunarodnim učeđćem Lokalna samouprava u planiranju i uređenju prostora i naselja. 2022;:71-79..
Dželebdžić, Omiljena, Čolić, Nataša, Majhenšek, Katarina, "Preobražaj malih gradova u Srbiji – od urbanog propadanja do novog identiteta" in Zbornik radova IX naučno-stručnog skupa sa međunarodnim učeđćem Lokalna samouprava u planiranju i uređenju prostora i naselja (2022):71-79.

The Capacity for Resilience in Land Use Planning In Serbia - Natural Hazards and Climate Change Issues

Živanović-Miljković, Jelena; Dželebdžić, Omiljena; Crnčević, Tijana

(2020)

TY  - CONF
AU  - Živanović-Miljković, Jelena
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Crnčević, Tijana
PY  - 2020
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/596
C3  - Climate2020 – The worldwide online climate conference. Category 1 – Resilience and capacity building
T1  - The Capacity for Resilience in Land Use Planning In Serbia - Natural  Hazards and Climate Change Issues
ER  - 
@conference{
author = "Živanović-Miljković, Jelena and Dželebdžić, Omiljena and Crnčević, Tijana",
year = "2020",
journal = "Climate2020 – The worldwide online climate conference. Category 1 – Resilience and capacity building",
title = "The Capacity for Resilience in Land Use Planning In Serbia - Natural  Hazards and Climate Change Issues"
}
Živanović-Miljković, J., Dželebdžić, O.,& Crnčević, T.. (2020). The Capacity for Resilience in Land Use Planning In Serbia - Natural  Hazards and Climate Change Issues. in Climate2020 – The worldwide online climate conference. Category 1 – Resilience and capacity building.
Živanović-Miljković J, Dželebdžić O, Crnčević T. The Capacity for Resilience in Land Use Planning In Serbia - Natural  Hazards and Climate Change Issues. in Climate2020 – The worldwide online climate conference. Category 1 – Resilience and capacity building. 2020;..
Živanović-Miljković, Jelena, Dželebdžić, Omiljena, Crnčević, Tijana, "The Capacity for Resilience in Land Use Planning In Serbia - Natural  Hazards and Climate Change Issues" in Climate2020 – The worldwide online climate conference. Category 1 – Resilience and capacity building (2020).

Treatment of Natural Hazards Within Planning Documents in Serbia in Relation to Climate Change Issues

Crnčević, Tijana; Živanović Miljković, Jelena; Dželebdžić, Omiljena

(Cham : Springer, 2020)

TY  - CHAP
AU  - Crnčević, Tijana
AU  - Živanović Miljković, Jelena
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2020
UR  - https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-37425-9_15
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/594
AB  - Corresponding to contemporary international frameworks that promote sustainable development following the adoption of the Paris agreement at the 21st  Conference on the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), 17 sustainable development goals are specifically promoted, and, in addition to sustainability, resilience and, accordingly, disaster risk reduction. In this respect, the harmonization of global, regional and local development is conditioned by climate change issues. The Republic of Serbia (RS), according to the given scenarios, expects a rise in temperature and long-lasting droughts and fires, as well as more intense precipitations that could result in the occurrence of natural hazards such as floods, escarpments and other similar events. Thus, this paper provides an overview of the current planning framework that addresses the problem of preparing areas for emergency situations and disaster risk reduction with a special reference to these climate change issues and their impact in terms of natural disasters. An overview of selected case studies shows that disaster risk reduction is present in the planning documents—the spatial and urban plans—and that the natural hazards that have appeared within the last decade in Serbia have resulted in the initiating and innovating of the legal and planning bases, as well as concrete adjustments and amendments within the planning documents.
PB  - Cham : Springer
T2  - Climate Change, Hazards and Adaptation Options. Handling the Impacts of a Changing Climate
T1  - Treatment of Natural Hazards Within Planning Documents in Serbia in Relation to Climate Change Issues
SP  - 227
EP  - 292
EP  - M13
DO  - 10.1007/978-3-030-37425-9_15
ER  - 
@inbook{
author = "Crnčević, Tijana and Živanović Miljković, Jelena and Dželebdžić, Omiljena",
year = "2020",
abstract = "Corresponding to contemporary international frameworks that promote sustainable development following the adoption of the Paris agreement at the 21st  Conference on the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), 17 sustainable development goals are specifically promoted, and, in addition to sustainability, resilience and, accordingly, disaster risk reduction. In this respect, the harmonization of global, regional and local development is conditioned by climate change issues. The Republic of Serbia (RS), according to the given scenarios, expects a rise in temperature and long-lasting droughts and fires, as well as more intense precipitations that could result in the occurrence of natural hazards such as floods, escarpments and other similar events. Thus, this paper provides an overview of the current planning framework that addresses the problem of preparing areas for emergency situations and disaster risk reduction with a special reference to these climate change issues and their impact in terms of natural disasters. An overview of selected case studies shows that disaster risk reduction is present in the planning documents—the spatial and urban plans—and that the natural hazards that have appeared within the last decade in Serbia have resulted in the initiating and innovating of the legal and planning bases, as well as concrete adjustments and amendments within the planning documents.",
publisher = "Cham : Springer",
journal = "Climate Change, Hazards and Adaptation Options. Handling the Impacts of a Changing Climate",
booktitle = "Treatment of Natural Hazards Within Planning Documents in Serbia in Relation to Climate Change Issues",
pages = "227-292-M13",
doi = "10.1007/978-3-030-37425-9_15"
}
Crnčević, T., Živanović Miljković, J.,& Dželebdžić, O.. (2020). Treatment of Natural Hazards Within Planning Documents in Serbia in Relation to Climate Change Issues. in Climate Change, Hazards and Adaptation Options. Handling the Impacts of a Changing Climate
Cham : Springer., 227-292.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-37425-9_15
Crnčević T, Živanović Miljković J, Dželebdžić O. Treatment of Natural Hazards Within Planning Documents in Serbia in Relation to Climate Change Issues. in Climate Change, Hazards and Adaptation Options. Handling the Impacts of a Changing Climate. 2020;:227-292.
doi:10.1007/978-3-030-37425-9_15 .
Crnčević, Tijana, Živanović Miljković, Jelena, Dželebdžić, Omiljena, "Treatment of Natural Hazards Within Planning Documents in Serbia in Relation to Climate Change Issues" in Climate Change, Hazards and Adaptation Options. Handling the Impacts of a Changing Climate (2020):227-292,
https://doi.org/10.1007/978-3-030-37425-9_15 . .
1

Пракса партиципативног планирања у Србији - стање и перспективе

Čolić, Nataša; Dželebdžić, Omiljena

(Beograd : Udruženje urbanista Srbije, 2018)

TY  - CONF
AU  - Čolić, Nataša
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2018
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/570
AB  - Партиципација је присутна у пракси урбанистичког и просторног планирања у Србији дуги низ година, али је њена улога до сада углавном била сведена на пружање легитимитета за доношење планских одлука. Заправо, партиципација јавности често се сматра формалнопћу, која нема много стварног утицаја на планска решења. Овај рад анализира улогу партиципације у савременој пракси планирања у Србији. Поред сагледавања формалних поцедура, указује се и на примере из праксе где су ''меке'' технике партиципације инкорпориране у формални процес планирања у циљу подстицања одрживог урбаног развоја. С тим у вези, овај рад сугерише реевалуацију традиционалне ''формалне'' улоге партиципације ка ''деловању изван минималних обавеза'' задатих легалним оквиром.
PB  - Beograd : Udruženje urbanista Srbije
C3  - Измена закона о планирању и изградњи; Геосрбија, урбана комасација; Развојни коридори Србије и Југоисточне Европе / Међународни научно-стручни скуп 14. Летња школа урбанизма, Бијељина, 31. мај - 02. јун 2018.
T1  - Пракса партиципативног планирања у Србији - стање и перспективе
SP  - 105
EP  - 111
ER  - 
@conference{
author = "Čolić, Nataša and Dželebdžić, Omiljena",
year = "2018",
abstract = "Партиципација је присутна у пракси урбанистичког и просторног планирања у Србији дуги низ година, али је њена улога до сада углавном била сведена на пружање легитимитета за доношење планских одлука. Заправо, партиципација јавности често се сматра формалнопћу, која нема много стварног утицаја на планска решења. Овај рад анализира улогу партиципације у савременој пракси планирања у Србији. Поред сагледавања формалних поцедура, указује се и на примере из праксе где су ''меке'' технике партиципације инкорпориране у формални процес планирања у циљу подстицања одрживог урбаног развоја. С тим у вези, овај рад сугерише реевалуацију традиционалне ''формалне'' улоге партиципације ка ''деловању изван минималних обавеза'' задатих легалним оквиром.",
publisher = "Beograd : Udruženje urbanista Srbije",
journal = "Измена закона о планирању и изградњи; Геосрбија, урбана комасација; Развојни коридори Србије и Југоисточне Европе / Међународни научно-стручни скуп 14. Летња школа урбанизма, Бијељина, 31. мај - 02. јун 2018.",
title = "Пракса партиципативног планирања у Србији - стање и перспективе",
pages = "105-111"
}
Čolić, N.,& Dželebdžić, O.. (2018). Пракса партиципативног планирања у Србији - стање и перспективе. in Измена закона о планирању и изградњи; Геосрбија, урбана комасација; Развојни коридори Србије и Југоисточне Европе / Међународни научно-стручни скуп 14. Летња школа урбанизма, Бијељина, 31. мај - 02. јун 2018.
Beograd : Udruženje urbanista Srbije., 105-111.
Čolić N, Dželebdžić O. Пракса партиципативног планирања у Србији - стање и перспективе. in Измена закона о планирању и изградњи; Геосрбија, урбана комасација; Развојни коридори Србије и Југоисточне Европе / Међународни научно-стручни скуп 14. Летња школа урбанизма, Бијељина, 31. мај - 02. јун 2018.. 2018;:105-111..
Čolić, Nataša, Dželebdžić, Omiljena, "Пракса партиципативног планирања у Србији - стање и перспективе" in Измена закона о планирању и изградњи; Геосрбија, урбана комасација; Развојни коридори Србије и Југоисточне Европе / Међународни научно-стручни скуп 14. Летња школа урбанизма, Бијељина, 31. мај - 02. јун 2018. (2018):105-111.

Beyond formality: A contribution towards revising the participatory planning practice in Serbia

Čolić, Nataša; Dželebdžić, Omiljena

(Београд : Институт за Архитектуру и Урбанизам Србије, 2018)

TY  - JOUR
AU  - Čolić, Nataša
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2018
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/569
AB  - Participation has been present in the Serbian legal framework in the domain of urban planning since the 1950s. Its scope and legal definition have evolved with the transition to democracy, markets and decentralised governance. In
line with EU standards, Serbia introduced an additional level of participation in the form of early public inquiry in 2014. Still, participatory planning practice is often seen as a formality which lacks sufficient effect on the planning
solution, and requires qualitative improvements in citizen and stakeholder involvement. The main aim of this paper is to suggest that the use of alternative methods of participation in the domains of informing, consultation and active
participation may increase the effectiveness of participatory planning practice. Thus, this paper points out some examples of good practice, and argues for the importance of recognising the existing base of knowledge and expertise
in order to respond to contemporary requirements in the field of urban planning.
PB  - Београд : Институт за Архитектуру и Урбанизам Србије
T2  - Spatium
T1  - Beyond formality: A contribution towards revising the participatory planning practice in Serbia
IS  - 39
SP  - 17
EP  - 25
DO  - https://doi.org/10.2298/SPAT1839017C
ER  - 
@article{
author = "Čolić, Nataša and Dželebdžić, Omiljena",
year = "2018",
abstract = "Participation has been present in the Serbian legal framework in the domain of urban planning since the 1950s. Its scope and legal definition have evolved with the transition to democracy, markets and decentralised governance. In
line with EU standards, Serbia introduced an additional level of participation in the form of early public inquiry in 2014. Still, participatory planning practice is often seen as a formality which lacks sufficient effect on the planning
solution, and requires qualitative improvements in citizen and stakeholder involvement. The main aim of this paper is to suggest that the use of alternative methods of participation in the domains of informing, consultation and active
participation may increase the effectiveness of participatory planning practice. Thus, this paper points out some examples of good practice, and argues for the importance of recognising the existing base of knowledge and expertise
in order to respond to contemporary requirements in the field of urban planning.",
publisher = "Београд : Институт за Архитектуру и Урбанизам Србије",
journal = "Spatium",
title = "Beyond formality: A contribution towards revising the participatory planning practice in Serbia",
number = "39",
pages = "17-25",
doi = "https://doi.org/10.2298/SPAT1839017C"
}
Čolić, N.,& Dželebdžić, O.. (2018). Beyond formality: A contribution towards revising the participatory planning practice in Serbia. in Spatium
Београд : Институт за Архитектуру и Урбанизам Србије.(39), 17-25.
https://doi.org/https://doi.org/10.2298/SPAT1839017C
Čolić N, Dželebdžić O. Beyond formality: A contribution towards revising the participatory planning practice in Serbia. in Spatium. 2018;(39):17-25.
doi:https://doi.org/10.2298/SPAT1839017C .
Čolić, Nataša, Dželebdžić, Omiljena, "Beyond formality: A contribution towards revising the participatory planning practice in Serbia" in Spatium, no. 39 (2018):17-25,
https://doi.org/https://doi.org/10.2298/SPAT1839017C . .

Planning and Climate Change: A Case Study on the Spatial Plan of the Danube Corridor Through Serbia

Crnčević, Tijana; Dželebdžić, Omiljena; Milijić, Saša

(Springer Int Publishing Ag, Cham, 2016)

TY  - CONF
AU  - Crnčević, Tijana
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Milijić, Saša
PY  - 2016
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/268
AB  - Spatial planning has an important role to play in addressing climate change issues, taking into account that contemporary global and other international and regional frameworks support an integrated approach in adapting to climate change. The aim of this paper is to emphasize the role of planning in the context of climate change with special reference to current practice and the legal and other planning frameworks in the Republic of Serbia. The example of the Spatial Plan for the Specific Purposes Area of the International Waterway E-80 Danube (Pan-European Corridor VII) is introduced, and issues related to the influence of climate change on water regimes are analysed by reviewing the presence of planning measures that cover natural and cultural heritage. The results indicate that despite the lack of an adequate legal base, current practice offers indirect support to adaptation measures through promoting ecological networks, increasing the extent of protected areas, and building systems for flood protection among others.
PB  - Springer Int Publishing Ag, Cham
C3  - Implementing Climate Change Adaptation in Cities and Communities: Integrating Strategies and Educati
T1  - Planning and Climate Change: A Case Study on the Spatial Plan of the Danube Corridor Through Serbia
SP  - 161
EP  - 177
DO  - 10.1007/978-3-319-28591-7_8
UR  - Konv_303
ER  - 
@conference{
author = "Crnčević, Tijana and Dželebdžić, Omiljena and Milijić, Saša",
year = "2016",
abstract = "Spatial planning has an important role to play in addressing climate change issues, taking into account that contemporary global and other international and regional frameworks support an integrated approach in adapting to climate change. The aim of this paper is to emphasize the role of planning in the context of climate change with special reference to current practice and the legal and other planning frameworks in the Republic of Serbia. The example of the Spatial Plan for the Specific Purposes Area of the International Waterway E-80 Danube (Pan-European Corridor VII) is introduced, and issues related to the influence of climate change on water regimes are analysed by reviewing the presence of planning measures that cover natural and cultural heritage. The results indicate that despite the lack of an adequate legal base, current practice offers indirect support to adaptation measures through promoting ecological networks, increasing the extent of protected areas, and building systems for flood protection among others.",
publisher = "Springer Int Publishing Ag, Cham",
journal = "Implementing Climate Change Adaptation in Cities and Communities: Integrating Strategies and Educati",
title = "Planning and Climate Change: A Case Study on the Spatial Plan of the Danube Corridor Through Serbia",
pages = "161-177",
doi = "10.1007/978-3-319-28591-7_8",
url = "Konv_303"
}
Crnčević, T., Dželebdžić, O.,& Milijić, S.. (2016). Planning and Climate Change: A Case Study on the Spatial Plan of the Danube Corridor Through Serbia. in Implementing Climate Change Adaptation in Cities and Communities: Integrating Strategies and Educati
Springer Int Publishing Ag, Cham., 161-177.
https://doi.org/10.1007/978-3-319-28591-7_8
Konv_303
Crnčević T, Dželebdžić O, Milijić S. Planning and Climate Change: A Case Study on the Spatial Plan of the Danube Corridor Through Serbia. in Implementing Climate Change Adaptation in Cities and Communities: Integrating Strategies and Educati. 2016;:161-177.
doi:10.1007/978-3-319-28591-7_8
Konv_303 .
Crnčević, Tijana, Dželebdžić, Omiljena, Milijić, Saša, "Planning and Climate Change: A Case Study on the Spatial Plan of the Danube Corridor Through Serbia" in Implementing Climate Change Adaptation in Cities and Communities: Integrating Strategies and Educati (2016):161-177,
https://doi.org/10.1007/978-3-319-28591-7_8 .,
Konv_303 .
10
5
6

Climate change and protection: Recent experiences within planning of the area of cultural and natural heritage

Crnčević, Tijana; Dželebdžić, Omiljena; Marić, Igor

(Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Crnčević, Tijana
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Marić, Igor
PY  - 2015
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/255
AB  - The aim of the paper is to provide an insight into the current legal and other regulatory frameworks that introduces problems of climate change into planning practice of natural and cultural heritage, with special emphasis on the situation in the Republic of Serbia. Further, an overview of the selected case studies of natural and cultural heritage from the UNESCO World Heritage List for which were done studies of the impacts of climate change is included. The results indicate that the legal frameworks as well as actual practice are promoting the development of the ecological networks (the network of areas NATURA 2000) and landscape protection. This applies also to the planning practice in Serbia, where the planning of ecological corridors, habitat networking and other measures, provide responses to climate change. One of the conclusions of this paper is pointing out the necessity of increasing the level of protection of natural and cultural heritage within preserving the authenticity and improving flexibility or adaptability to climate change.
AB  - Rad ima za cilj da pruži uvid u aktuelne zakonske i druge regulativne okvire, kojima se problematika klimatskih promena uvodi u praksu planiranja prirodnog i kulturnog nasleđa, sa posebnim osvrtom na stanje u Republici Srbiji. Uporedo sa ovim, dat je i osvrt na primere prirodnog i kulturnog nasleđa sa UNESKO Liste svetskog nasleđa za koje su rađene studije uticaja klimatskih promena i predviđene mere zaštite. Rezultati ukazuju da se u zakonskim okvirima, kao i u aktuelnoj praksi, promoviše razvoj ekoloških mreža (mreža prostora NATURA 2000) i zaštita predela. To se odnosi i na praksu planiranja u Srbiji, gde se planiranjem ekoloških koridora, umrežavanjem staništa i drugim merama daju odgovori na klimatske promene. Jedan od zaključaka rada je ukazivanje na neophodnost povećanja stepena zaštite prirodnog i kulturnog nasleđa uz očuvanje autentičnosti i unapređenje adaptibilnosti ili prilagodljivosti na klimatske promene.
PB  - Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia
T2  - Arhitektura i urbanizam
T1  - Climate change and protection: Recent experiences within planning of the area of cultural and natural heritage
T1  - Klimatske promene i zaštita - novija iskustva u planiranju područja kulturnog i prirodnog nasleđa
IS  - 40
SP  - 37
EP  - 46
DO  - 10.5937/a-u0-7759
UR  - Konv_153
ER  - 
@article{
author = "Crnčević, Tijana and Dželebdžić, Omiljena and Marić, Igor",
year = "2015",
abstract = "The aim of the paper is to provide an insight into the current legal and other regulatory frameworks that introduces problems of climate change into planning practice of natural and cultural heritage, with special emphasis on the situation in the Republic of Serbia. Further, an overview of the selected case studies of natural and cultural heritage from the UNESCO World Heritage List for which were done studies of the impacts of climate change is included. The results indicate that the legal frameworks as well as actual practice are promoting the development of the ecological networks (the network of areas NATURA 2000) and landscape protection. This applies also to the planning practice in Serbia, where the planning of ecological corridors, habitat networking and other measures, provide responses to climate change. One of the conclusions of this paper is pointing out the necessity of increasing the level of protection of natural and cultural heritage within preserving the authenticity and improving flexibility or adaptability to climate change., Rad ima za cilj da pruži uvid u aktuelne zakonske i druge regulativne okvire, kojima se problematika klimatskih promena uvodi u praksu planiranja prirodnog i kulturnog nasleđa, sa posebnim osvrtom na stanje u Republici Srbiji. Uporedo sa ovim, dat je i osvrt na primere prirodnog i kulturnog nasleđa sa UNESKO Liste svetskog nasleđa za koje su rađene studije uticaja klimatskih promena i predviđene mere zaštite. Rezultati ukazuju da se u zakonskim okvirima, kao i u aktuelnoj praksi, promoviše razvoj ekoloških mreža (mreža prostora NATURA 2000) i zaštita predela. To se odnosi i na praksu planiranja u Srbiji, gde se planiranjem ekoloških koridora, umrežavanjem staništa i drugim merama daju odgovori na klimatske promene. Jedan od zaključaka rada je ukazivanje na neophodnost povećanja stepena zaštite prirodnog i kulturnog nasleđa uz očuvanje autentičnosti i unapređenje adaptibilnosti ili prilagodljivosti na klimatske promene.",
publisher = "Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia",
journal = "Arhitektura i urbanizam",
title = "Climate change and protection: Recent experiences within planning of the area of cultural and natural heritage, Klimatske promene i zaštita - novija iskustva u planiranju područja kulturnog i prirodnog nasleđa",
number = "40",
pages = "37-46",
doi = "10.5937/a-u0-7759",
url = "Konv_153"
}
Crnčević, T., Dželebdžić, O.,& Marić, I.. (2015). Climate change and protection: Recent experiences within planning of the area of cultural and natural heritage. in Arhitektura i urbanizam
Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia.(40), 37-46.
https://doi.org/10.5937/a-u0-7759
Konv_153
Crnčević T, Dželebdžić O, Marić I. Climate change and protection: Recent experiences within planning of the area of cultural and natural heritage. in Arhitektura i urbanizam. 2015;(40):37-46.
doi:10.5937/a-u0-7759
Konv_153 .
Crnčević, Tijana, Dželebdžić, Omiljena, Marić, Igor, "Climate change and protection: Recent experiences within planning of the area of cultural and natural heritage" in Arhitektura i urbanizam, no. 40 (2015):37-46,
https://doi.org/10.5937/a-u0-7759 .,
Konv_153 .
3

Human capital and its spatial distribution as limiting factors for the balanced development of Serbia

Jokić, Vesna; Dželebdžić, Omiljena; Petovar, Ksenija

(Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Jokić, Vesna
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Petovar, Ksenija
PY  - 2015
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/258
AB  - Human capital is one of the key factors of economic and social development. Namely, the growth potential of a territory is largely dependent on human capital that is, on citizen's creative potential and especially on their education. Society with a better endowment of human capital has a greater development potential. The subject of this paper is Serbia's human capital seen from the point of view of workforce education structure (20-64 age group). In this paper we present spatial distribution of workforce, i.e. the differences in workforce education levels and polarization of Serbian territory in terms of human capital pool. The result is a typology of municipalities in Serbia based on calculated values of average completed education level-the EMN index. Mapping of the corresponding values was done at the municipality level in order to get a clear distinction and a more accurate picture of spatial disparities in human resources.
PB  - Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia
T2  - Spatium
T1  - Human capital and its spatial distribution as limiting factors for the balanced development of Serbia
VL  - 1
IS  - 34
SP  - 46
EP  - 55
DO  - 10.2298/SPAT1534046J
UR  - Konv_340
ER  - 
@article{
author = "Jokić, Vesna and Dželebdžić, Omiljena and Petovar, Ksenija",
year = "2015",
abstract = "Human capital is one of the key factors of economic and social development. Namely, the growth potential of a territory is largely dependent on human capital that is, on citizen's creative potential and especially on their education. Society with a better endowment of human capital has a greater development potential. The subject of this paper is Serbia's human capital seen from the point of view of workforce education structure (20-64 age group). In this paper we present spatial distribution of workforce, i.e. the differences in workforce education levels and polarization of Serbian territory in terms of human capital pool. The result is a typology of municipalities in Serbia based on calculated values of average completed education level-the EMN index. Mapping of the corresponding values was done at the municipality level in order to get a clear distinction and a more accurate picture of spatial disparities in human resources.",
publisher = "Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia",
journal = "Spatium",
title = "Human capital and its spatial distribution as limiting factors for the balanced development of Serbia",
volume = "1",
number = "34",
pages = "46-55",
doi = "10.2298/SPAT1534046J",
url = "Konv_340"
}
Jokić, V., Dželebdžić, O.,& Petovar, K.. (2015). Human capital and its spatial distribution as limiting factors for the balanced development of Serbia. in Spatium
Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia., 1(34), 46-55.
https://doi.org/10.2298/SPAT1534046J
Konv_340
Jokić V, Dželebdžić O, Petovar K. Human capital and its spatial distribution as limiting factors for the balanced development of Serbia. in Spatium. 2015;1(34):46-55.
doi:10.2298/SPAT1534046J
Konv_340 .
Jokić, Vesna, Dželebdžić, Omiljena, Petovar, Ksenija, "Human capital and its spatial distribution as limiting factors for the balanced development of Serbia" in Spatium, 1, no. 34 (2015):46-55,
https://doi.org/10.2298/SPAT1534046J .,
Konv_340 .
1
1

Pravilo "reda veličine" naselja u Srbiji – prilog za ocenu policentričnosti prostornog razvoja

Dželebdžić, Omiljena; Jokić, Vesna

(Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije, 2014)

TY  - CHAP
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Jokić, Vesna
PY  - 2014
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/435
AB  - Pravilo "reda veličine" naselja u Srbiji  – prilog za ocenu policentričnosti prostornog razvoja / 
Apstrakt: Pravilo „reda veličine” ukazuje da je demografska veličina svakog urbanog centra neke teritorije determinisana veličinom najvećeg grada i rangom tog centra unutar skupa svih gradova posmatrane teritorije. Ovim radom se ispituje da li ovo pravilo postoji i u distribuciji zaposlenih i investicija u naseljskom sistemu. Rezultati treba da pruže uvid u stepen dominacije glavnog grada ili više gradova, zastupljenost malih i srednjih gradova ili uravnoteženost urbanog sistema zemlje. Cilj rada je da pokaže da li tendencije u razvoju urbane mreže na nacionalnom nivou vode ka policentričnom sistemu gradova, što se smatra jednim od prioriteta prostornog razvoja.
AB  - A Rank Size Rule in Urban System in Serbia – Contribution to the Discussion of Polycentricity /
Abstract: The  rank-size rule shows that the size of the urban centre of a territory is determined by the population size of the largest city and rank of each ciiy within the set of all cities at a certain territory. This paper examines whether this rule exists in the distribution of employment and investment in the settlement system. The results should provide insight of rank-size distributions of city sizes, from city-primate, or more cities, representation of small and medium-sized cities, as well as the balance of urban system of the country. The aim of this paper is to show whether tendencies in the development of the urban network at national level leading to a polycentric system of cities, which is considered one of the priorities of spatial development.
PB  - Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije
T2  - Obnova strateškog prostornog mišljenja, istraživanja i upravljanja u Srbiji - knjiga 2
T1  - Pravilo "reda veličine" naselja u Srbiji – prilog za ocenu policentričnosti prostornog razvoja
T1  - A Rank Size Rule in Urban System in Serbia – Contribution to the Discussion of Polycentricity
SP  - 138
EP  - 154
ER  - 
@inbook{
author = "Dželebdžić, Omiljena and Jokić, Vesna",
year = "2014",
abstract = "Pravilo "reda veličine" naselja u Srbiji  – prilog za ocenu policentričnosti prostornog razvoja / 
Apstrakt: Pravilo „reda veličine” ukazuje da je demografska veličina svakog urbanog centra neke teritorije determinisana veličinom najvećeg grada i rangom tog centra unutar skupa svih gradova posmatrane teritorije. Ovim radom se ispituje da li ovo pravilo postoji i u distribuciji zaposlenih i investicija u naseljskom sistemu. Rezultati treba da pruže uvid u stepen dominacije glavnog grada ili više gradova, zastupljenost malih i srednjih gradova ili uravnoteženost urbanog sistema zemlje. Cilj rada je da pokaže da li tendencije u razvoju urbane mreže na nacionalnom nivou vode ka policentričnom sistemu gradova, što se smatra jednim od prioriteta prostornog razvoja., A Rank Size Rule in Urban System in Serbia – Contribution to the Discussion of Polycentricity /
Abstract: The  rank-size rule shows that the size of the urban centre of a territory is determined by the population size of the largest city and rank of each ciiy within the set of all cities at a certain territory. This paper examines whether this rule exists in the distribution of employment and investment in the settlement system. The results should provide insight of rank-size distributions of city sizes, from city-primate, or more cities, representation of small and medium-sized cities, as well as the balance of urban system of the country. The aim of this paper is to show whether tendencies in the development of the urban network at national level leading to a polycentric system of cities, which is considered one of the priorities of spatial development.",
publisher = "Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije",
journal = "Obnova strateškog prostornog mišljenja, istraživanja i upravljanja u Srbiji - knjiga 2",
booktitle = "Pravilo "reda veličine" naselja u Srbiji – prilog za ocenu policentričnosti prostornog razvoja, A Rank Size Rule in Urban System in Serbia – Contribution to the Discussion of Polycentricity",
pages = "138-154"
}
Dželebdžić, O.,& Jokić, V.. (2014). Pravilo "reda veličine" naselja u Srbiji – prilog za ocenu policentričnosti prostornog razvoja. in Obnova strateškog prostornog mišljenja, istraživanja i upravljanja u Srbiji - knjiga 2
Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije., 138-154.
Dželebdžić O, Jokić V. Pravilo "reda veličine" naselja u Srbiji – prilog za ocenu policentričnosti prostornog razvoja. in Obnova strateškog prostornog mišljenja, istraživanja i upravljanja u Srbiji - knjiga 2. 2014;:138-154..
Dželebdžić, Omiljena, Jokić, Vesna, "Pravilo "reda veličine" naselja u Srbiji – prilog za ocenu policentričnosti prostornog razvoja" in Obnova strateškog prostornog mišljenja, istraživanja i upravljanja u Srbiji - knjiga 2 (2014):138-154.

Vulnerability of natural and cultural heritage in relation to climate change - new challenge for spatial and urban planning

Dželebdžić, Omiljena; Bazik, Dragana; Crnčević, Tijana

(Belgrade : Institute of Architecture and Urban & Spatial Planning of Serbia (IAUS), 2013)

TY  - CONF
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Bazik, Dragana
AU  - Crnčević, Tijana
PY  - 2013
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/445
AB  - The planning practice so far, already has experiences regarding many forms of damage and
threat to natural and cultural heritage as a result of industrial and urban development, as
well as problems of their protection, development and use. A new potential threat in the
form of climate change represents further uncertainty for the maintenance of these areas
and a new challenge for spatial and urban planning. The knowledge of possible
consequences to climate changes demands reconsideration of the fundamental conceptual
setting, on the protection and use of natural and cultural heritage, in accordance with
generally accepted aims and in accordance with the universally accepted standards,
initially, considers preservation of identity, uniqueness and distinctiveness. Some of the
issues that are discussed in this paper consider of climate-resistance planning and actions
for space of natural and cultural heritage, in order to develop new approaches which will
primarily, enable a high level of assessments about the climate risks to be undertaken, and
secondly, to offer planning solutions for adaptation to climate changes in the future plans,
without neglecting the efforts for their mitigation.
PB  - Belgrade : Institute of Architecture and Urban & Spatial Planning of Serbia (IAUS)
C3  - Conference Proceedings, 2nd International scientific conference "Regional development, spatial planning and strategic governance”
T1  - Vulnerability of natural and cultural heritage in relation to climate change - new challenge for spatial and urban planning
SP  - 808
EP  - 822
ER  - 
@conference{
author = "Dželebdžić, Omiljena and Bazik, Dragana and Crnčević, Tijana",
year = "2013",
abstract = "The planning practice so far, already has experiences regarding many forms of damage and
threat to natural and cultural heritage as a result of industrial and urban development, as
well as problems of their protection, development and use. A new potential threat in the
form of climate change represents further uncertainty for the maintenance of these areas
and a new challenge for spatial and urban planning. The knowledge of possible
consequences to climate changes demands reconsideration of the fundamental conceptual
setting, on the protection and use of natural and cultural heritage, in accordance with
generally accepted aims and in accordance with the universally accepted standards,
initially, considers preservation of identity, uniqueness and distinctiveness. Some of the
issues that are discussed in this paper consider of climate-resistance planning and actions
for space of natural and cultural heritage, in order to develop new approaches which will
primarily, enable a high level of assessments about the climate risks to be undertaken, and
secondly, to offer planning solutions for adaptation to climate changes in the future plans,
without neglecting the efforts for their mitigation.",
publisher = "Belgrade : Institute of Architecture and Urban & Spatial Planning of Serbia (IAUS)",
journal = "Conference Proceedings, 2nd International scientific conference "Regional development, spatial planning and strategic governance”",
title = "Vulnerability of natural and cultural heritage in relation to climate change - new challenge for spatial and urban planning",
pages = "808-822"
}
Dželebdžić, O., Bazik, D.,& Crnčević, T.. (2013). Vulnerability of natural and cultural heritage in relation to climate change - new challenge for spatial and urban planning. in Conference Proceedings, 2nd International scientific conference "Regional development, spatial planning and strategic governance”
Belgrade : Institute of Architecture and Urban & Spatial Planning of Serbia (IAUS)., 808-822.
Dželebdžić O, Bazik D, Crnčević T. Vulnerability of natural and cultural heritage in relation to climate change - new challenge for spatial and urban planning. in Conference Proceedings, 2nd International scientific conference "Regional development, spatial planning and strategic governance”. 2013;:808-822..
Dželebdžić, Omiljena, Bazik, Dragana, Crnčević, Tijana, "Vulnerability of natural and cultural heritage in relation to climate change - new challenge for spatial and urban planning" in Conference Proceedings, 2nd International scientific conference "Regional development, spatial planning and strategic governance” (2013):808-822.

Теоријско-методолошке основе дефинисања критеријума и индикатора просторног развоја Србије

Dželebdžić, Omiljena R.

(Универзитет у Београду, Географски факултет, 2013)

TY  - THES
AU  - Dželebdžić, Omiljena R.
PY  - 2013
UR  - http://eteze.bg.ac.rs/application/showtheses?thesesId=758
UR  - https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:7061/bdef:Content/download
UR  - http://vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=70036&RID=44716047
UR  - http://nardus.mpn.gov.rs/123456789/2173
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/314
AB  - Критеријуми и индикатори се користе као стандардно средство у готово свимсегментима просторно-планерског процеса. Критеријуми, као одраз друштвенихвредности, сагледавају се првенствено кроз правила, стандарде и норме уорганизацији, коришћењу, уређењу и заштити простора. Индикаторипредстављају мерљива обележја просторних феномена, којима се могу пратитии контролисати процеси и појаве у простору и оцењивати остваривање планскихциљева и утврђених критеријума.Примењени критеријуми и индикатори у просторним плановима, њиховаобјективност, ажурност и поузданост, заправо одражавају развој просторногпланирања као друштвене праксе и као дисциплине утемељене на научнимосновама. Као друштвена пракса, просторно планирање подлеже друштвеним иполитичким променама које значе промене у систему вредности и циљевима, патако и у критеријумима вредновања простора. С друге стране, просторнопланирање налази своју научну заснованост у природним и хуманистичкимнаукама уважавајући методе и резултате истраживања сложених и бројнихпојава и процеса у простору.У истраживањима просторног развоја, а посебно у практичном раду - у израдипросторних планова, теме о критеријумима и индикаторима увек су актуелне ипредмет су сталног преиспитивања. Становиште да 'вреднујемо оно штомеримо, а меримо онако како вреднујемо' показује динамичност и нераскидивостових тема, што је за планирање и уређење простора посебан изазов. Промене усистему вредности заправо означавају промене у моделу планирања или чакiiпромене односа према простору, кроз нове планске парадигме у избору циљева,приоритета и улоге актера који су укључени у процес планирања.Потреба за критеријумима произлази из нормативне снаге просторног плана,који непосредно обавезује кориснике простора и носиоце развоја да поштујуправила, прецизирајући шта се сме, а шта не сме чинити у простору. Норме сунеопходне јер ова законодавна област обухвата и низ правних консеквенци(експропријација земљишта, концесије, режими коришћења простора, условиизградње, инспекција, санкције и др.), којима се утиче на обезбеђивање приватноги јавног права, односно остваривање приватних и јавних интереса.Циљ истраживања је да се утврде основни скупови усаглашених критеријума ииндикатора за просторне планове, тако да ови планови буду применљиви идовољно координирајући за планске одлуке о изградњи и коришћењу простора.Теоријско упориште концепта критеријума и идикатора за просторнопланирање истражује се у оквиру узрочно-последичних односа и процеса,трагањем за основним универзалним вредностима просторног развоја. У раду сеиздваја неколико аспеката природних законитости, економских условљености идруштвених условљености, из којих се могу сагледати исходишта за правила икритеријуме у коришћењу и организацији простора. Испитује се универзалностпостојања неких правила, у времену и простору, као и различитост правила уразличитом друштвеном контексту.Једна од главних одредница истраживања је превасходна повезаносткритеријума и индикатора са циљевима просторног развоја. Проблемпрепознавања циљева је посебна тема истраживања и обухвата разраду вишенивоа циљева просторног развоја из којих треба да се идентификују критеријумикао вредносне категорије и индикатори праћења остваривања циљева.У светлу новијих промена у приступу планирању које обележавају процесиглобализације, укључивања у европске интеграционе процесе, транзиционепромене институционалног и нормативног система, као и суштинска применаконцепта одрживог развоја, истиче се захтев за преиспитивање критеријума ииндикатора у просторном планирању и прилагођавање новим потребама.iiiУ овом раду, анализирани су критеријуми у планирању на основу фундаменталнихпринципа који подупиру легитиман оквир просторног развоја у Србији. То сукритеријуми: просторне интеграције, демократских права и јавног интереса,супсидијарности, партиципације, оптимизације, приоритетности, носећегкапацитета и предострожности.Полазећи од тога да национална, регионална и локална заједница деле заједничкуодговорност за организацију, коришћење, уређење и заштиту простора,потребно је да се утврди јединство критеријума за усаглашавање и координацијупросторних планова. На националном нивоу дефинисани основни принципи иинструменти преносе главну обавезу на регионалну и локалну заједницу да укључесвоје посебне циљеве и одреде специфична правила управљања просторнимразвојем уз усклађивање свих активности које имају просторне импликације. Овајзадатак подразумева координацију различитих планских нивоа, вертикалну ихоризонталну повезаност просторних и урбанистичких планова, по основусадржаја, степена разраде, улоге поједних актера и третмана различитихпросторно релевантних активности.Први корак за развој система индикатора је осмишљавање или избор логичнеструктуре/шеме по којој ће индикатори бити организовани. Тражењеоптималног начина комбиновања индикатора, који ће бити референтан за свекључне аспекте истраживачког процеса, често је већи изазов одидентификовања самих индикатора. У раду се описују три приступа заорганизовање индикатора, која се обично користе у просторном планирању ипросторним истраживањима (проблемски приступ, циљни приступ и приступодрживости), као и основни поступак селекције и оцењивања потенцијалнихиндикатора.Када се говори о индикаторима, једна од критика праксе просторног планирањаје да нема довољно планских индикатора који указују на просторне последице иоправданост инвестиционих подухвата и њихових укупних ефеката на квалитетживљења и развој друштвене заједнице. Конвенционални индикатори углавном сефокусирају на један аспект и приказују простор као неповезане сегменте(животна средина, саобраћај, здравство, економија и др.). Уважавајућиivподједнаку важност свих ових компоненти за развој заједнице, добри индикаторису они који одражавају повезаност просторног, економског, енвајроменталног исоцијалног развоја, односно одраз су преплитања ових области а не њиховогпарцијалног сагледавања.Следећи основне принципе за укључивање у европске интеграционе процесе,посебно је код регионалног нивоа планирања битно да се постигне усклађеностса европским планским документима просторне интеграције. Поред тога,предлог система основних индикатора представљао би оквир засистематизацију и укључивање посебних индикатора, према регионалним илилокалним специфичностима.Прихватање концепта одрживости означило је известан помак у методологијипланирања, посебно на пољу истраживања инструментарија за мерењенапретка у правцу одрживости. Потенцира се потреба развоја новихиндикатора за кључне компоненте на којима се базира концепт одрживости каошто су носећи капацитет и потенцијал заједнице - природни, хумани и створени(изграђени и финансијски).На крају рада дају се правци побољшања индикатора просторног развоја, причему се види корист у примени динамичких система, за разумевање повезаностиизмеђу елемената система, мерења интензитета утицаја, као и природуутицаја који су сигнал промена или реакција/одговор на промене у начинукоришћења, уређења и заштите простора.
AB  - Criteria and indicators are used as a common means in almost all segments of spatialplanning process and actions. Criteria, as reflections of social values, are primarilyconsidered based on rules, standards and norms in organization, use, protection anddevelopment of space. Indicators are measurable features of spatial phenomenathrough which it is possible to monitor and control the processes and phenomena inspace, as well as to assess the realization of the planning objectives and establishedcriteria.The criteria and indicators applied in spatial plans, their objectivity, updateness andreliability actually reflect the development of spatial planning as a social practice, aswell as discipline conceptually grounded on the scientific basis. As a social practice,spatial planning is prone to social and political changes, thus to the evaluation criteriafor space. On the other hand, spatial planning is scientifically grounded in natural andhumanistic sciences taking into account research methods and results of complex andnumerous processes in space.Thus, in investigation of spatial development, and particularly in practical work –elaboration of spatial plans, themes of criteria and indicators are always topical andsubject to re-examination. The attitude that 'we valuate what we measure andmeasuring what we value' shows dynamism of and inextricable link between thesethemes, which is a particular challenge in spatial planning. Changes in the system ofvalues mark the changes in the planning model or even changes in relationship towardsspace through new planning paradigm in choosing the goals, priorities and roles ofactors included in the planning process.The need for criteria derives from a normative power of spatial plan, which indirectlybinds users of space and developers to observe the rules, specifying what can and whatvicannot be done in space. Norms are necessary because this legislative area and plentyof legal consequences (land expropriation, concessions, regime for space-use,construction requirements, inspection, sanctions, etc.) affect the private property andpublic rights, i.e. the realization of private and public interests.The objective of the research is to establish basic sets of harmonized criteria andindicators for spatial plans, so that these plans could be applicable and sufficientlycoordinated for making planning decisions on the development and use of space.Theoretical starting point for the concept of criteria and indicators for spatial planningis explored within cause-and-effect relationships and processes through searching theuniversal values of spatial development. The paper singles out several aspects ofnatural, economic and social conditionality, from which the starting point for rules andcriteria can be considered. The existence of some universal rules in time and space isexplored, as well as diversity of rules in different social contexts.The link between criteria and indicators, on the one hand, and goals of planneddevelopment, on the other hand, is one of the major determinants in research. The issueof linking the goals is a specific theme of research and it includes the elaboration ofseveral goals of spatial development from which criteria as value categories should beidentified.In light of recent changes in the approach to planning marked by globalizationprocesses, inclusion into integration processes, transitional changes of institutional andnormative systems, as well as substantial implementation of the concept of sustainabledevelopment, the demand to re-examine criteria and indictors in spatial planning and toadapt them to new needs is highlighted.This paper analyzes criteria in planning based on fundamental principles supportingthe legislative framework for and policy of spatial development in Serbia. These criteriainclude: spatial integrations, democratic rights and public interest, subsidiarity,participation, optimization, priorities, carrying capacity, as well as precaution.Starting from the fact that national, regional and local communities share commonresponsibility for organization, use, development and protection of space, it isnecessary to determine the uniformity of criteria for harmonization and coordination ofviispatial plans. The main principles and instruments defined at the national level transferto regional and local communities the main obligation to include specific goals andestablish specific rules for managing the spatial development along with theharmonization of activities having spatial implications. This task implies thecoordination between different levels of planning, vertical and horizontal link betweenspatial and urban plans on the basis of contents, the degree of elaboration, rule ofcertain actors and consideration of different spatially relevant activities.The first step in developing the system of indicators is to conceive or select logicalstructures/schemes according to which the indicators will be organized. Searching foran optimal way of combining the indicators that would be a referent way for all keyaspects of research process, is often more challenging than the identification ofindicators themselves. This paper describes three approaches to organizing theindicators usually used in spatial planning and spatial research (problem-basedapproach, target-based approach and sustainability approach), as well as the mainmethod in selecting and assessing the potential indicators.As for indicators, one of criticism of the practice of spatial planning is that there are noenough indicators for planning which indicate spatial effects and justifiability ofinvestment undertakings and their overall effects on the quality of life and developmentof local and/or regional communities. Conventional indicators are mainly focused onone aspect only and show the space as unconnected segments (the environment, traffic,health , economy, etc.). Taking into account the importance of all of these componentsfor the development of community, the good indicators are those reflecting theconnectivity between spatial, economic, environmental and social development, i.e.those reflecting the overlapping of these fields, as well as their partial consideration.Following the main principles of inclusion in European integration processes, it isparticularly important for regional level of planning to achieve harmonization withEuropean spatial planning documents. In addition, the proposal of the system of mainindicators would provide a framework for systematization and inclusion of specificindicators according to regional or local specificities.The acceptance of the concept of sustainability has marked a certain step forward in theplanning methodology, especially in the field of exploration of instruments forviiimeasuring progress towards the sustainability. This paper emphasizes the need fordeveloping new indicators for key components on which the concept of sustainability isbased, such as carrying capacity and community capital - the natural, human andcreated (built and financial) capital.Finally, the present paper gives directions for improvement of indicators for spatialdevelopment, whereby the benefit of implementing dynamic systems is made obvious, aswell as the benefit for understanding the relationship between elements of the system,measuring the impact intensity, as well as nature of impacts that are signal of changesor reactions/response to changes in the way in which space is used, developed andprotected.
PB  - Универзитет у Београду, Географски факултет
T2  - Универзитет у Београду
T1  - Теоријско-методолошке основе дефинисања критеријума и индикатора просторног развоја Србије
T1  - Teorethical and methodological basis for defining criteria and indicators for spatial development of Serbia
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_2173
ER  - 
@phdthesis{
author = "Dželebdžić, Omiljena R.",
year = "2013",
abstract = "Критеријуми и индикатори се користе као стандардно средство у готово свимсегментима просторно-планерског процеса. Критеријуми, као одраз друштвенихвредности, сагледавају се првенствено кроз правила, стандарде и норме уорганизацији, коришћењу, уређењу и заштити простора. Индикаторипредстављају мерљива обележја просторних феномена, којима се могу пратитии контролисати процеси и појаве у простору и оцењивати остваривање планскихциљева и утврђених критеријума.Примењени критеријуми и индикатори у просторним плановима, њиховаобјективност, ажурност и поузданост, заправо одражавају развој просторногпланирања као друштвене праксе и као дисциплине утемељене на научнимосновама. Као друштвена пракса, просторно планирање подлеже друштвеним иполитичким променама које значе промене у систему вредности и циљевима, патако и у критеријумима вредновања простора. С друге стране, просторнопланирање налази своју научну заснованост у природним и хуманистичкимнаукама уважавајући методе и резултате истраживања сложених и бројнихпојава и процеса у простору.У истраживањима просторног развоја, а посебно у практичном раду - у израдипросторних планова, теме о критеријумима и индикаторима увек су актуелне ипредмет су сталног преиспитивања. Становиште да 'вреднујемо оно штомеримо, а меримо онако како вреднујемо' показује динамичност и нераскидивостових тема, што је за планирање и уређење простора посебан изазов. Промене усистему вредности заправо означавају промене у моделу планирања или чакiiпромене односа према простору, кроз нове планске парадигме у избору циљева,приоритета и улоге актера који су укључени у процес планирања.Потреба за критеријумима произлази из нормативне снаге просторног плана,који непосредно обавезује кориснике простора и носиоце развоја да поштујуправила, прецизирајући шта се сме, а шта не сме чинити у простору. Норме сунеопходне јер ова законодавна област обухвата и низ правних консеквенци(експропријација земљишта, концесије, режими коришћења простора, условиизградње, инспекција, санкције и др.), којима се утиче на обезбеђивање приватноги јавног права, односно остваривање приватних и јавних интереса.Циљ истраживања је да се утврде основни скупови усаглашених критеријума ииндикатора за просторне планове, тако да ови планови буду применљиви идовољно координирајући за планске одлуке о изградњи и коришћењу простора.Теоријско упориште концепта критеријума и идикатора за просторнопланирање истражује се у оквиру узрочно-последичних односа и процеса,трагањем за основним универзалним вредностима просторног развоја. У раду сеиздваја неколико аспеката природних законитости, економских условљености идруштвених условљености, из којих се могу сагледати исходишта за правила икритеријуме у коришћењу и организацији простора. Испитује се универзалностпостојања неких правила, у времену и простору, као и различитост правила уразличитом друштвеном контексту.Једна од главних одредница истраживања је превасходна повезаносткритеријума и индикатора са циљевима просторног развоја. Проблемпрепознавања циљева је посебна тема истраживања и обухвата разраду вишенивоа циљева просторног развоја из којих треба да се идентификују критеријумикао вредносне категорије и индикатори праћења остваривања циљева.У светлу новијих промена у приступу планирању које обележавају процесиглобализације, укључивања у европске интеграционе процесе, транзиционепромене институционалног и нормативног система, као и суштинска применаконцепта одрживог развоја, истиче се захтев за преиспитивање критеријума ииндикатора у просторном планирању и прилагођавање новим потребама.iiiУ овом раду, анализирани су критеријуми у планирању на основу фундаменталнихпринципа који подупиру легитиман оквир просторног развоја у Србији. То сукритеријуми: просторне интеграције, демократских права и јавног интереса,супсидијарности, партиципације, оптимизације, приоритетности, носећегкапацитета и предострожности.Полазећи од тога да национална, регионална и локална заједница деле заједничкуодговорност за организацију, коришћење, уређење и заштиту простора,потребно је да се утврди јединство критеријума за усаглашавање и координацијупросторних планова. На националном нивоу дефинисани основни принципи иинструменти преносе главну обавезу на регионалну и локалну заједницу да укључесвоје посебне циљеве и одреде специфична правила управљања просторнимразвојем уз усклађивање свих активности које имају просторне импликације. Овајзадатак подразумева координацију различитих планских нивоа, вертикалну ихоризонталну повезаност просторних и урбанистичких планова, по основусадржаја, степена разраде, улоге поједних актера и третмана различитихпросторно релевантних активности.Први корак за развој система индикатора је осмишљавање или избор логичнеструктуре/шеме по којој ће индикатори бити организовани. Тражењеоптималног начина комбиновања индикатора, који ће бити референтан за свекључне аспекте истраживачког процеса, често је већи изазов одидентификовања самих индикатора. У раду се описују три приступа заорганизовање индикатора, која се обично користе у просторном планирању ипросторним истраживањима (проблемски приступ, циљни приступ и приступодрживости), као и основни поступак селекције и оцењивања потенцијалнихиндикатора.Када се говори о индикаторима, једна од критика праксе просторног планирањаје да нема довољно планских индикатора који указују на просторне последице иоправданост инвестиционих подухвата и њихових укупних ефеката на квалитетживљења и развој друштвене заједнице. Конвенционални индикатори углавном сефокусирају на један аспект и приказују простор као неповезане сегменте(животна средина, саобраћај, здравство, економија и др.). Уважавајућиivподједнаку важност свих ових компоненти за развој заједнице, добри индикаторису они који одражавају повезаност просторног, економског, енвајроменталног исоцијалног развоја, односно одраз су преплитања ових области а не њиховогпарцијалног сагледавања.Следећи основне принципе за укључивање у европске интеграционе процесе,посебно је код регионалног нивоа планирања битно да се постигне усклађеностса европским планским документима просторне интеграције. Поред тога,предлог система основних индикатора представљао би оквир засистематизацију и укључивање посебних индикатора, према регионалним илилокалним специфичностима.Прихватање концепта одрживости означило је известан помак у методологијипланирања, посебно на пољу истраживања инструментарија за мерењенапретка у правцу одрживости. Потенцира се потреба развоја новихиндикатора за кључне компоненте на којима се базира концепт одрживости каошто су носећи капацитет и потенцијал заједнице - природни, хумани и створени(изграђени и финансијски).На крају рада дају се правци побољшања индикатора просторног развоја, причему се види корист у примени динамичких система, за разумевање повезаностиизмеђу елемената система, мерења интензитета утицаја, као и природуутицаја који су сигнал промена или реакција/одговор на промене у начинукоришћења, уређења и заштите простора., Criteria and indicators are used as a common means in almost all segments of spatialplanning process and actions. Criteria, as reflections of social values, are primarilyconsidered based on rules, standards and norms in organization, use, protection anddevelopment of space. Indicators are measurable features of spatial phenomenathrough which it is possible to monitor and control the processes and phenomena inspace, as well as to assess the realization of the planning objectives and establishedcriteria.The criteria and indicators applied in spatial plans, their objectivity, updateness andreliability actually reflect the development of spatial planning as a social practice, aswell as discipline conceptually grounded on the scientific basis. As a social practice,spatial planning is prone to social and political changes, thus to the evaluation criteriafor space. On the other hand, spatial planning is scientifically grounded in natural andhumanistic sciences taking into account research methods and results of complex andnumerous processes in space.Thus, in investigation of spatial development, and particularly in practical work –elaboration of spatial plans, themes of criteria and indicators are always topical andsubject to re-examination. The attitude that 'we valuate what we measure andmeasuring what we value' shows dynamism of and inextricable link between thesethemes, which is a particular challenge in spatial planning. Changes in the system ofvalues mark the changes in the planning model or even changes in relationship towardsspace through new planning paradigm in choosing the goals, priorities and roles ofactors included in the planning process.The need for criteria derives from a normative power of spatial plan, which indirectlybinds users of space and developers to observe the rules, specifying what can and whatvicannot be done in space. Norms are necessary because this legislative area and plentyof legal consequences (land expropriation, concessions, regime for space-use,construction requirements, inspection, sanctions, etc.) affect the private property andpublic rights, i.e. the realization of private and public interests.The objective of the research is to establish basic sets of harmonized criteria andindicators for spatial plans, so that these plans could be applicable and sufficientlycoordinated for making planning decisions on the development and use of space.Theoretical starting point for the concept of criteria and indicators for spatial planningis explored within cause-and-effect relationships and processes through searching theuniversal values of spatial development. The paper singles out several aspects ofnatural, economic and social conditionality, from which the starting point for rules andcriteria can be considered. The existence of some universal rules in time and space isexplored, as well as diversity of rules in different social contexts.The link between criteria and indicators, on the one hand, and goals of planneddevelopment, on the other hand, is one of the major determinants in research. The issueof linking the goals is a specific theme of research and it includes the elaboration ofseveral goals of spatial development from which criteria as value categories should beidentified.In light of recent changes in the approach to planning marked by globalizationprocesses, inclusion into integration processes, transitional changes of institutional andnormative systems, as well as substantial implementation of the concept of sustainabledevelopment, the demand to re-examine criteria and indictors in spatial planning and toadapt them to new needs is highlighted.This paper analyzes criteria in planning based on fundamental principles supportingthe legislative framework for and policy of spatial development in Serbia. These criteriainclude: spatial integrations, democratic rights and public interest, subsidiarity,participation, optimization, priorities, carrying capacity, as well as precaution.Starting from the fact that national, regional and local communities share commonresponsibility for organization, use, development and protection of space, it isnecessary to determine the uniformity of criteria for harmonization and coordination ofviispatial plans. The main principles and instruments defined at the national level transferto regional and local communities the main obligation to include specific goals andestablish specific rules for managing the spatial development along with theharmonization of activities having spatial implications. This task implies thecoordination between different levels of planning, vertical and horizontal link betweenspatial and urban plans on the basis of contents, the degree of elaboration, rule ofcertain actors and consideration of different spatially relevant activities.The first step in developing the system of indicators is to conceive or select logicalstructures/schemes according to which the indicators will be organized. Searching foran optimal way of combining the indicators that would be a referent way for all keyaspects of research process, is often more challenging than the identification ofindicators themselves. This paper describes three approaches to organizing theindicators usually used in spatial planning and spatial research (problem-basedapproach, target-based approach and sustainability approach), as well as the mainmethod in selecting and assessing the potential indicators.As for indicators, one of criticism of the practice of spatial planning is that there are noenough indicators for planning which indicate spatial effects and justifiability ofinvestment undertakings and their overall effects on the quality of life and developmentof local and/or regional communities. Conventional indicators are mainly focused onone aspect only and show the space as unconnected segments (the environment, traffic,health , economy, etc.). Taking into account the importance of all of these componentsfor the development of community, the good indicators are those reflecting theconnectivity between spatial, economic, environmental and social development, i.e.those reflecting the overlapping of these fields, as well as their partial consideration.Following the main principles of inclusion in European integration processes, it isparticularly important for regional level of planning to achieve harmonization withEuropean spatial planning documents. In addition, the proposal of the system of mainindicators would provide a framework for systematization and inclusion of specificindicators according to regional or local specificities.The acceptance of the concept of sustainability has marked a certain step forward in theplanning methodology, especially in the field of exploration of instruments forviiimeasuring progress towards the sustainability. This paper emphasizes the need fordeveloping new indicators for key components on which the concept of sustainability isbased, such as carrying capacity and community capital - the natural, human andcreated (built and financial) capital.Finally, the present paper gives directions for improvement of indicators for spatialdevelopment, whereby the benefit of implementing dynamic systems is made obvious, aswell as the benefit for understanding the relationship between elements of the system,measuring the impact intensity, as well as nature of impacts that are signal of changesor reactions/response to changes in the way in which space is used, developed andprotected.",
publisher = "Универзитет у Београду, Географски факултет",
journal = "Универзитет у Београду",
title = "Теоријско-методолошке основе дефинисања критеријума и индикатора просторног развоја Србије, Teorethical and methodological basis for defining criteria and indicators for spatial development of Serbia",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_2173"
}
Dželebdžić, O. R.. (2013). Теоријско-методолошке основе дефинисања критеријума и индикатора просторног развоја Србије. in Универзитет у Београду
Универзитет у Београду, Географски факултет..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_2173
Dželebdžić OR. Теоријско-методолошке основе дефинисања критеријума и индикатора просторног развоја Србије. in Универзитет у Београду. 2013;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_2173 .
Dželebdžić, Omiljena R., "Теоријско-методолошке основе дефинисања критеријума и индикатора просторног развоја Србије" in Универзитет у Београду (2013),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_2173 .

Kulturno nasleđe Podunavlja u Srbiji – ocena stanja i planski koncept zaštite i korišćenja

Dželebdžić, Omiljena

(Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije, 2012)

TY  - CHAP
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2012
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/366
AB  - Kulturno nasleđe Podunavlja u Srbiji – ocena stanja i planski koncept zaštite i korišćenja

U radu se apostrofira uloga kulturnog nasleđa Podunavlja kao jedne od karika identiteta Srbije i povezanosti unutar evropskog kulturnog prostora, na bazi istog civilizacijskog nasleđa. Utoliko je potrebna veća odgovornost u očuvanju nasleđa, pošto bi svako njegovo ugrožavanje zapravo bilo ugrožavanje zajedničkog evropskog nasleđa. U radu se ističu neke osnovne smernice planskog
koncepta zaštite, očuvanja i prezentacije kulturnog nasleđa koji bi značili mogućnost uključivanja u međunarodnu povezanost područja na bazi kulturnog identiteta i podsticanje razvoja kulturnog turizma.
AB  - Cultural heritage of Danube area in Serbia – assessment and planning concept for conservation and use.  The paper emphasizes the role of the cultural heritage of the Danube area as one of the identity Serbia and connection with the European cultural space, based on the same civilizational heritage. At this point of view greater responsibility is needed to preserve heritage, since his every threat was actually endangering the common European heritage. This paper point out some basic guidelines for planning the concept of protection, conservation and presentation of cultural heritage, which would mean the possibility of including in the areas of international connectivity‐based cultural identity and encouraging the development of cultural tourism.
PB  - Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije
T2  - Održivi prostorni razvoj Podunavlja u Srbiji,  knjiga 1
T1  - Kulturno nasleđe Podunavlja u Srbiji – ocena stanja i planski koncept zaštite i korišćenja
SP  - 161
EP  - 178
ER  - 
@inbook{
author = "Dželebdžić, Omiljena",
year = "2012",
abstract = "Kulturno nasleđe Podunavlja u Srbiji – ocena stanja i planski koncept zaštite i korišćenja

U radu se apostrofira uloga kulturnog nasleđa Podunavlja kao jedne od karika identiteta Srbije i povezanosti unutar evropskog kulturnog prostora, na bazi istog civilizacijskog nasleđa. Utoliko je potrebna veća odgovornost u očuvanju nasleđa, pošto bi svako njegovo ugrožavanje zapravo bilo ugrožavanje zajedničkog evropskog nasleđa. U radu se ističu neke osnovne smernice planskog
koncepta zaštite, očuvanja i prezentacije kulturnog nasleđa koji bi značili mogućnost uključivanja u međunarodnu povezanost područja na bazi kulturnog identiteta i podsticanje razvoja kulturnog turizma., Cultural heritage of Danube area in Serbia – assessment and planning concept for conservation and use.  The paper emphasizes the role of the cultural heritage of the Danube area as one of the identity Serbia and connection with the European cultural space, based on the same civilizational heritage. At this point of view greater responsibility is needed to preserve heritage, since his every threat was actually endangering the common European heritage. This paper point out some basic guidelines for planning the concept of protection, conservation and presentation of cultural heritage, which would mean the possibility of including in the areas of international connectivity‐based cultural identity and encouraging the development of cultural tourism.",
publisher = "Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije",
journal = "Održivi prostorni razvoj Podunavlja u Srbiji,  knjiga 1",
booktitle = "Kulturno nasleđe Podunavlja u Srbiji – ocena stanja i planski koncept zaštite i korišćenja",
pages = "161-178"
}
Dželebdžić, O.. (2012). Kulturno nasleđe Podunavlja u Srbiji – ocena stanja i planski koncept zaštite i korišćenja. in Održivi prostorni razvoj Podunavlja u Srbiji,  knjiga 1
Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije., 161-178.
Dželebdžić O. Kulturno nasleđe Podunavlja u Srbiji – ocena stanja i planski koncept zaštite i korišćenja. in Održivi prostorni razvoj Podunavlja u Srbiji,  knjiga 1. 2012;:161-178..
Dželebdžić, Omiljena, "Kulturno nasleđe Podunavlja u Srbiji – ocena stanja i planski koncept zaštite i korišćenja" in Održivi prostorni razvoj Podunavlja u Srbiji,  knjiga 1 (2012):161-178.

Web-based support of spatial planning in Serbia

Bazik, Dragana; Dželebdžić, Omiljena

(Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Bazik, Dragana
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2012
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/217
AB  - High-speed access to the Internet and mobile broadband create a new web-based support of spatial planning in Serbia. Perhaps most importantly, this support provides unprecedented opportunities to empower individuals across all social and economic strata. The authors present this view within the framework of two fundamental focal points: (i) relational approach to spatial planning that recognizes the multiple dimensions of diverse people who interact with place and space in complex and unpredictable ways; and (ii) democratic achievement in spatial planning model and governance framework to share information and collaborate across a municipalities' hyperconnected ecosystem.
PB  - Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia
T2  - Spatium
T1  - Web-based support of spatial planning in Serbia
IS  - 28
SP  - 67
EP  - 73
DO  - 10.2298/SPAT1228067B
UR  - Konv_115
ER  - 
@article{
author = "Bazik, Dragana and Dželebdžić, Omiljena",
year = "2012",
abstract = "High-speed access to the Internet and mobile broadband create a new web-based support of spatial planning in Serbia. Perhaps most importantly, this support provides unprecedented opportunities to empower individuals across all social and economic strata. The authors present this view within the framework of two fundamental focal points: (i) relational approach to spatial planning that recognizes the multiple dimensions of diverse people who interact with place and space in complex and unpredictable ways; and (ii) democratic achievement in spatial planning model and governance framework to share information and collaborate across a municipalities' hyperconnected ecosystem.",
publisher = "Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia",
journal = "Spatium",
title = "Web-based support of spatial planning in Serbia",
number = "28",
pages = "67-73",
doi = "10.2298/SPAT1228067B",
url = "Konv_115"
}
Bazik, D.,& Dželebdžić, O.. (2012). Web-based support of spatial planning in Serbia. in Spatium
Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia.(28), 67-73.
https://doi.org/10.2298/SPAT1228067B
Konv_115
Bazik D, Dželebdžić O. Web-based support of spatial planning in Serbia. in Spatium. 2012;(28):67-73.
doi:10.2298/SPAT1228067B
Konv_115 .
Bazik, Dragana, Dželebdžić, Omiljena, "Web-based support of spatial planning in Serbia" in Spatium, no. 28 (2012):67-73,
https://doi.org/10.2298/SPAT1228067B .,
Konv_115 .
2
2

Prilagođavanje klimatskim promenama - nova uloga prostornog planiranja (primer Podunavlja u Srbiji)

Bazik, Dragana; Dželebdžić, Omiljena

(Beograd : Univerzitet u Beogradu, Arhitektonski fakultet, 2011)

TY  - CHAP
AU  - Bazik, Dragana
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2011
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/419
AB  - Radom se istražuje koncept prilagođavanja klimatskim promenama iz aspekta prostornog planiranja i njegove nove uloge u suočavanju sa promenama koje su već nastupile, a koje izvesno opredeljuju pravce budućeg razvoja. Uspostavljena je razlika od dosadašnjeg razmatranja održivog razvoja i zaštite životne sredine u smislu prevencije i ublažavanja budućih klimatskih promena. Teritorijalni okvir elaboracije predstavlja Podunavlje u Srbiji kao deo dunavske regije Evrope, čime se tema razmatra u kontekstu aktuelnih promena uslovljenih globalizacijom, evropeizacijom i informatizacijom Srbije. Uspostavljanjem relacija između Prostornog Plana Republike Srbije 2010-2020 (2009) i Strategije EU za Dunavski region zajedno sa Akcionim planom (2010) trasirani su prioriteti integralnog/holističkog pristupa prostornom planiranju, kako putem povezivanja sektorskog razmatranja, tako i putem razmatranja mekih i permeabilnih granica i multi-level upravljanja, a u domenu prilagođavanja klimatskim promenama. Povećani rizici od nestašice vode, toplotnih talasa i prirodnih katastrofa ugrožavaju naselja, infrastrukturu, životnu sredinu i ljudske živote. Najveći potencijal integralnog pristupa prostornom planiranju je u sagledavanju konflikata između prevencije novih rizika i različitih interesa u korišćenju zemljišta, u njihovom rešavanju i daljem sprovođenju. Time se ostvaruje povećanje mogućnosti prilagođavanja prostora postojećim, kao i smanjenja povredljivosti prostora budućim, klimatskim promenama. Preispitivanje pristupa prostornog planiranja i njegovo prilagođavanje novim tematskim i problemskim zahtevima predstavlja osnov za formiranje platforme za dalje istraživanje u cilju formiranje preporuka za konkretne akcije prilagođavanja klimatskim promenama putem inoviranog procesa prostornog planiranja u Srbiji.
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Arhitektonski fakultet
T2  - Uticaj klimatskih promena na planiranje i projektovanje - I
T1  - Prilagođavanje klimatskim promenama - nova uloga prostornog planiranja (primer Podunavlja u Srbiji)
SP  - 66
EP  - 84
ER  - 
@inbook{
author = "Bazik, Dragana and Dželebdžić, Omiljena",
year = "2011",
abstract = "Radom se istražuje koncept prilagođavanja klimatskim promenama iz aspekta prostornog planiranja i njegove nove uloge u suočavanju sa promenama koje su već nastupile, a koje izvesno opredeljuju pravce budućeg razvoja. Uspostavljena je razlika od dosadašnjeg razmatranja održivog razvoja i zaštite životne sredine u smislu prevencije i ublažavanja budućih klimatskih promena. Teritorijalni okvir elaboracije predstavlja Podunavlje u Srbiji kao deo dunavske regije Evrope, čime se tema razmatra u kontekstu aktuelnih promena uslovljenih globalizacijom, evropeizacijom i informatizacijom Srbije. Uspostavljanjem relacija između Prostornog Plana Republike Srbije 2010-2020 (2009) i Strategije EU za Dunavski region zajedno sa Akcionim planom (2010) trasirani su prioriteti integralnog/holističkog pristupa prostornom planiranju, kako putem povezivanja sektorskog razmatranja, tako i putem razmatranja mekih i permeabilnih granica i multi-level upravljanja, a u domenu prilagođavanja klimatskim promenama. Povećani rizici od nestašice vode, toplotnih talasa i prirodnih katastrofa ugrožavaju naselja, infrastrukturu, životnu sredinu i ljudske živote. Najveći potencijal integralnog pristupa prostornom planiranju je u sagledavanju konflikata između prevencije novih rizika i različitih interesa u korišćenju zemljišta, u njihovom rešavanju i daljem sprovođenju. Time se ostvaruje povećanje mogućnosti prilagođavanja prostora postojećim, kao i smanjenja povredljivosti prostora budućim, klimatskim promenama. Preispitivanje pristupa prostornog planiranja i njegovo prilagođavanje novim tematskim i problemskim zahtevima predstavlja osnov za formiranje platforme za dalje istraživanje u cilju formiranje preporuka za konkretne akcije prilagođavanja klimatskim promenama putem inoviranog procesa prostornog planiranja u Srbiji.",
publisher = "Beograd : Univerzitet u Beogradu, Arhitektonski fakultet",
journal = "Uticaj klimatskih promena na planiranje i projektovanje - I",
booktitle = "Prilagođavanje klimatskim promenama - nova uloga prostornog planiranja (primer Podunavlja u Srbiji)",
pages = "66-84"
}
Bazik, D.,& Dželebdžić, O.. (2011). Prilagođavanje klimatskim promenama - nova uloga prostornog planiranja (primer Podunavlja u Srbiji). in Uticaj klimatskih promena na planiranje i projektovanje - I
Beograd : Univerzitet u Beogradu, Arhitektonski fakultet., 66-84.
Bazik D, Dželebdžić O. Prilagođavanje klimatskim promenama - nova uloga prostornog planiranja (primer Podunavlja u Srbiji). in Uticaj klimatskih promena na planiranje i projektovanje - I. 2011;:66-84..
Bazik, Dragana, Dželebdžić, Omiljena, "Prilagođavanje klimatskim promenama - nova uloga prostornog planiranja (primer Podunavlja u Srbiji)" in Uticaj klimatskih promena na planiranje i projektovanje - I (2011):66-84.

National indicators for evaluating the outcome of reinventing spatial planning in Serbia

Dželebdžić, Omiljena; Bazik, Dragana

(Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia, 2011)

TY  - JOUR
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Bazik, Dragana
PY  - 2011
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/190
AB  - This paper is a follow-up to a research in the domain of theorizing planning practice and practising spatial planning theoretical approaches in the context of information-isation, globalisation and EU-isation. The theoretical framework contemplates the meaning of the spatial concept that is grounded in the duality of the information phenomenon and contemporary expression of the space notion, as a way of reinventing spatial planning. The operational framework discuses the spatial planning practice in Serbia through a brief explanation of applied methodology for identifying a suitable indicator set proposed for the implementation monitoring of the Spatial Plan of the Republic of Serbia 2010-2020. The national indicators set represents a theoretical model of knowledge for evaluating relational outcomes of spatial development complexity, and its spatial-temporal character represents a way of practising theoretical approaches as monitoring tools for spatial planning within the limits of the present regulatory system in Serbia.
PB  - Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia
T2  - Spatium
T1  - National indicators for evaluating the outcome of reinventing spatial planning in Serbia
IS  - 24
SP  - 27
EP  - 36
DO  - 10.2298/SPAT1124027D
UR  - Konv_111
ER  - 
@article{
author = "Dželebdžić, Omiljena and Bazik, Dragana",
year = "2011",
abstract = "This paper is a follow-up to a research in the domain of theorizing planning practice and practising spatial planning theoretical approaches in the context of information-isation, globalisation and EU-isation. The theoretical framework contemplates the meaning of the spatial concept that is grounded in the duality of the information phenomenon and contemporary expression of the space notion, as a way of reinventing spatial planning. The operational framework discuses the spatial planning practice in Serbia through a brief explanation of applied methodology for identifying a suitable indicator set proposed for the implementation monitoring of the Spatial Plan of the Republic of Serbia 2010-2020. The national indicators set represents a theoretical model of knowledge for evaluating relational outcomes of spatial development complexity, and its spatial-temporal character represents a way of practising theoretical approaches as monitoring tools for spatial planning within the limits of the present regulatory system in Serbia.",
publisher = "Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia",
journal = "Spatium",
title = "National indicators for evaluating the outcome of reinventing spatial planning in Serbia",
number = "24",
pages = "27-36",
doi = "10.2298/SPAT1124027D",
url = "Konv_111"
}
Dželebdžić, O.,& Bazik, D.. (2011). National indicators for evaluating the outcome of reinventing spatial planning in Serbia. in Spatium
Institute of Architecture, Urban & Spatial Planning of Serbia.(24), 27-36.
https://doi.org/10.2298/SPAT1124027D
Konv_111
Dželebdžić O, Bazik D. National indicators for evaluating the outcome of reinventing spatial planning in Serbia. in Spatium. 2011;(24):27-36.
doi:10.2298/SPAT1124027D
Konv_111 .
Dželebdžić, Omiljena, Bazik, Dragana, "National indicators for evaluating the outcome of reinventing spatial planning in Serbia" in Spatium, no. 24 (2011):27-36,
https://doi.org/10.2298/SPAT1124027D .,
Konv_111 .
3
4

The paradigm of territoriality in the spa tourism: The concept of spatial indicators

Dželebdžić, Omiljena; Bazik, Dragana

(Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia, 2010)

TY  - JOUR
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Bazik, Dragana
PY  - 2010
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/183
AB  - The famous tradition of spa places like cultural centers and health resorts with unique potential in natural curing springs could be a solid, but not an adequate, ground for their development according to the challenges of contemporary society. The renewed interest in the territorial aspects of tourism as a response to globalization enhanced the influence of spatial factor (tourismscape) on current on tourism demand. The network of flows, relationships and interactions, as the core of the territoriality concept, is not something new and unknown in regional planning but requires a new analytical tool for researching the global network connectivity. This paper analyzes the concept of territorial networking in the system of physical, functional and organizational networks as one of the crucial aspects in the development of well balanced tourism region. The consideration aim is to examine and define the relevant indicators that may specify the level of competitiveness of spa region in the global tourism market.
AB  - Bogata tradicija banjskih mesta kao kulturnih središta i lečilišta sa jedinstvenim potencijalom u lekovitim izvorima mogu biti solidna, ali ne i dovoljna, osnova za njihov razvoj u skladu sa izazovima savremenog društvenog konteksta. Kao odgovor na proces globalizacije obnovljen je interes u teritorijalnim aspektima turizma, pri čemu prostorno okruženje postaje faktor koji ima sve veći uticaj na turističku tražnju. Isprepletenost tokova, odnosa, interakcija kao suština koncepta teritorijalnosti, nije nešto novo i nepoznato u regionalnom planiranju, ali zahteva nov analitički pristup za ispitivanje povezanosti sa globalnim mrežama. U radu se analizira koncept teritorijalne umreženosti u sistemu fizičkih, funkcionalnih i organizacionih mreža, kao jedan od ključnih aspekata u realizaciji skladne turističke regije. Cilj prikaza je preispitivanje i pronalaženje relevantnih indikatora koji mogu ukazati na dostignuti nivo konkurentnosti banjskih turističkih regija u globalnoj turističkoj ponudi.
PB  - Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia
T2  - Arhitektura i urbanizam
T1  - The paradigm of territoriality in the spa tourism: The concept of spatial indicators
T1  - Paradigma teritorijalnosti u banjskom turizmu - koncept prostornih indikatora
IS  - 28
SP  - 29
EP  - 37
UR  - Konv_142
ER  - 
@article{
author = "Dželebdžić, Omiljena and Bazik, Dragana",
year = "2010",
abstract = "The famous tradition of spa places like cultural centers and health resorts with unique potential in natural curing springs could be a solid, but not an adequate, ground for their development according to the challenges of contemporary society. The renewed interest in the territorial aspects of tourism as a response to globalization enhanced the influence of spatial factor (tourismscape) on current on tourism demand. The network of flows, relationships and interactions, as the core of the territoriality concept, is not something new and unknown in regional planning but requires a new analytical tool for researching the global network connectivity. This paper analyzes the concept of territorial networking in the system of physical, functional and organizational networks as one of the crucial aspects in the development of well balanced tourism region. The consideration aim is to examine and define the relevant indicators that may specify the level of competitiveness of spa region in the global tourism market., Bogata tradicija banjskih mesta kao kulturnih središta i lečilišta sa jedinstvenim potencijalom u lekovitim izvorima mogu biti solidna, ali ne i dovoljna, osnova za njihov razvoj u skladu sa izazovima savremenog društvenog konteksta. Kao odgovor na proces globalizacije obnovljen je interes u teritorijalnim aspektima turizma, pri čemu prostorno okruženje postaje faktor koji ima sve veći uticaj na turističku tražnju. Isprepletenost tokova, odnosa, interakcija kao suština koncepta teritorijalnosti, nije nešto novo i nepoznato u regionalnom planiranju, ali zahteva nov analitički pristup za ispitivanje povezanosti sa globalnim mrežama. U radu se analizira koncept teritorijalne umreženosti u sistemu fizičkih, funkcionalnih i organizacionih mreža, kao jedan od ključnih aspekata u realizaciji skladne turističke regije. Cilj prikaza je preispitivanje i pronalaženje relevantnih indikatora koji mogu ukazati na dostignuti nivo konkurentnosti banjskih turističkih regija u globalnoj turističkoj ponudi.",
publisher = "Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia",
journal = "Arhitektura i urbanizam",
title = "The paradigm of territoriality in the spa tourism: The concept of spatial indicators, Paradigma teritorijalnosti u banjskom turizmu - koncept prostornih indikatora",
number = "28",
pages = "29-37",
url = "Konv_142"
}
Dželebdžić, O.,& Bazik, D.. (2010). The paradigm of territoriality in the spa tourism: The concept of spatial indicators. in Arhitektura i urbanizam
Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia.(28), 29-37.
Konv_142
Dželebdžić O, Bazik D. The paradigm of territoriality in the spa tourism: The concept of spatial indicators. in Arhitektura i urbanizam. 2010;(28):29-37.
Konv_142 .
Dželebdžić, Omiljena, Bazik, Dragana, "The paradigm of territoriality in the spa tourism: The concept of spatial indicators" in Arhitektura i urbanizam, no. 28 (2010):29-37,
Konv_142 .

Obrasci turizma urbanog i informatičkog doba

Bazik, Dragana; Dželebdžić, Omiljena

(Београд : Институт за архитектуру и урбанизам Србије, 2010)

TY  - CHAP
AU  - Bazik, Dragana
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2010
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/454
AB  - Најновијим Законом о туризму, усвојеним маја 2009. године, истакнут је
 концепт одрживог развоја туризма уз симултано усаглашавање економског,
 друштвеног и енвајронменталног развоја, који је установљен пре скоро две деценије у
 релевантним документима у сектору туризма. Међутим, актуелна разрада мапе
 развојног пута недовољно је примерена обрасцима конкурентности и еволуирајућим
 преференцијама корисника у условима изразитих техничко-технолошких иновација 21.
 века, где се промене региструју на годишњој или полугодишњој временској дистанци.
 Радом су разматрана два обележја савременог доба која могу утицати на
 формирање и правовремено прихватање нових образаца туризма: урбано доба и
 умрежено друштво информатичког доба.
 С једне стране, педесет процената укупне светске популације данас живи у
 градовима због чега повремени боравак људи у природи, уз могућност пешачења,
 рекреације и релаксације од стресног и убрзаног ритма урбаног доба, добија посебан
 значај. С друге стране, техничко-технолошке иновације изразито индивидуализирају,
 уситњавају и мултиплицирају начин коришћења простора, чиме се повећава степен
 његове сложености и динамичности и умањује могућност разматрања развоја
 туризма кроз генерализовану типологију туристичких производа и простора.
 „Мултиплекс-туризам”, као алтернативни и нови образац туризма данашњице,
 подразумева стварање „платформе за преношење различитих порука”, односно
 могућности за укрштање активности у сектору туризма у складу с преференцијама
 самих туриста.
 Истовремено, мобилна информацијско-комуникацијска средства интегришу теле-
 фонску и рачунарску комуникацију. Она повезују простор/места и људе у том
 простору, који су истовремено у комуникацији и са другим људима, на неком другом
 месту, а у умреженом друштву данашњице. Распростирање мобилне комуникацијске
 технологије (средства и програми) највише је допринело брзини инкорпорирања
 „простора токова” и „безвременог времена” у свакодневне животе. Развој персоналног
 система позиционирања познатог као Global Positioning System (ГПС) омогућио је
 интеракцију и интеграцију туристичке и информатичке инфраструктуре и
 формирање новог обрасца алтернативног туризма данашњице, „туризма у реалном
 времену”.
AB  - The concept of sustainable tourism development, with simultaneous adjustment of
 economic, social and environment development, which dates back almost two decades in the
 relevant documents in the tourism sector, represents the focal point of latest Law on tourism,
 adopted in May 2009. But, through the actual working out a development road map, there is
 a lack of appropriate forms of competition and evolving customer preferences in terms of
 outstanding technical and technological 21st century innovations, where the changes are
 recorded on an annual or half-annual time distances. This paper considers two features of
 the contemporary age that may affect the well-timed creation and acceptance of new tourism
 patterns: an urban age and networked society in informatic age.
 On the one hand, fifty percent of the total world population lives in cities, which emphasizes
 the importance of occasional residence of people in nature, with the possibility of walking,
 recreation and relaxation of stress and fast pulse of urban era. On the other hand, the
 technical-technological innovations highly individualizes, particularizes and multiplies the
 ways of using space, increasing its level of complexity and dynamism, and reduces the
 possibility of considering the tourism development through a generalized typology of tourist
 products and facilities. "Multiplex tourism" as an alternative tourism and a new tourism
 pattern means creating a platform for different messages transmission, more exactly, the
 opportunities for hybridized activities in the tourism sector in keeping with the preferences of
 the tourists themselves.
 At the same time, mobile information and communication tools integrate telephone and
 computer communications. Information-communication technology (ICT) connects
 space/place and the people in it, who are also in communication with others elsewhere and
 network society today. The broadly spread of mobile communication technology (tools and
 programs) contributes the incorporation of the “space of flows" and "timeless time" in
 everyday life. The development of personal positioning system known as the Global
 Positioning System (GPS) enables the interaction and integration of tourism and information
 technology infrastructure and the creation of another alternative tourism pattern: "tourism
 in real time."
PB  - Београд : Институт за архитектуру и урбанизам Србије
T2  - Одрживи развој бањских и туристичких насеља у Србији
T1  - Obrasci turizma urbanog i informatičkog doba
T1  - Tourism Patterns of the Urban and Informatic Age
SP  - 251
EP  - 266
ER  - 
@inbook{
author = "Bazik, Dragana and Dželebdžić, Omiljena",
year = "2010",
abstract = "Најновијим Законом о туризму, усвојеним маја 2009. године, истакнут је
 концепт одрживог развоја туризма уз симултано усаглашавање економског,
 друштвеног и енвајронменталног развоја, који је установљен пре скоро две деценије у
 релевантним документима у сектору туризма. Међутим, актуелна разрада мапе
 развојног пута недовољно је примерена обрасцима конкурентности и еволуирајућим
 преференцијама корисника у условима изразитих техничко-технолошких иновација 21.
 века, где се промене региструју на годишњој или полугодишњој временској дистанци.
 Радом су разматрана два обележја савременог доба која могу утицати на
 формирање и правовремено прихватање нових образаца туризма: урбано доба и
 умрежено друштво информатичког доба.
 С једне стране, педесет процената укупне светске популације данас живи у
 градовима због чега повремени боравак људи у природи, уз могућност пешачења,
 рекреације и релаксације од стресног и убрзаног ритма урбаног доба, добија посебан
 значај. С друге стране, техничко-технолошке иновације изразито индивидуализирају,
 уситњавају и мултиплицирају начин коришћења простора, чиме се повећава степен
 његове сложености и динамичности и умањује могућност разматрања развоја
 туризма кроз генерализовану типологију туристичких производа и простора.
 „Мултиплекс-туризам”, као алтернативни и нови образац туризма данашњице,
 подразумева стварање „платформе за преношење различитих порука”, односно
 могућности за укрштање активности у сектору туризма у складу с преференцијама
 самих туриста.
 Истовремено, мобилна информацијско-комуникацијска средства интегришу теле-
 фонску и рачунарску комуникацију. Она повезују простор/места и људе у том
 простору, који су истовремено у комуникацији и са другим људима, на неком другом
 месту, а у умреженом друштву данашњице. Распростирање мобилне комуникацијске
 технологије (средства и програми) највише је допринело брзини инкорпорирања
 „простора токова” и „безвременог времена” у свакодневне животе. Развој персоналног
 система позиционирања познатог као Global Positioning System (ГПС) омогућио је
 интеракцију и интеграцију туристичке и информатичке инфраструктуре и
 формирање новог обрасца алтернативног туризма данашњице, „туризма у реалном
 времену”., The concept of sustainable tourism development, with simultaneous adjustment of
 economic, social and environment development, which dates back almost two decades in the
 relevant documents in the tourism sector, represents the focal point of latest Law on tourism,
 adopted in May 2009. But, through the actual working out a development road map, there is
 a lack of appropriate forms of competition and evolving customer preferences in terms of
 outstanding technical and technological 21st century innovations, where the changes are
 recorded on an annual or half-annual time distances. This paper considers two features of
 the contemporary age that may affect the well-timed creation and acceptance of new tourism
 patterns: an urban age and networked society in informatic age.
 On the one hand, fifty percent of the total world population lives in cities, which emphasizes
 the importance of occasional residence of people in nature, with the possibility of walking,
 recreation and relaxation of stress and fast pulse of urban era. On the other hand, the
 technical-technological innovations highly individualizes, particularizes and multiplies the
 ways of using space, increasing its level of complexity and dynamism, and reduces the
 possibility of considering the tourism development through a generalized typology of tourist
 products and facilities. "Multiplex tourism" as an alternative tourism and a new tourism
 pattern means creating a platform for different messages transmission, more exactly, the
 opportunities for hybridized activities in the tourism sector in keeping with the preferences of
 the tourists themselves.
 At the same time, mobile information and communication tools integrate telephone and
 computer communications. Information-communication technology (ICT) connects
 space/place and the people in it, who are also in communication with others elsewhere and
 network society today. The broadly spread of mobile communication technology (tools and
 programs) contributes the incorporation of the “space of flows" and "timeless time" in
 everyday life. The development of personal positioning system known as the Global
 Positioning System (GPS) enables the interaction and integration of tourism and information
 technology infrastructure and the creation of another alternative tourism pattern: "tourism
 in real time."",
publisher = "Београд : Институт за архитектуру и урбанизам Србије",
journal = "Одрживи развој бањских и туристичких насеља у Србији",
booktitle = "Obrasci turizma urbanog i informatičkog doba, Tourism Patterns of the Urban and Informatic Age",
pages = "251-266"
}
Bazik, D.,& Dželebdžić, O.. (2010). Obrasci turizma urbanog i informatičkog doba. in Одрживи развој бањских и туристичких насеља у Србији
Београд : Институт за архитектуру и урбанизам Србије., 251-266.
Bazik D, Dželebdžić O. Obrasci turizma urbanog i informatičkog doba. in Одрживи развој бањских и туристичких насеља у Србији. 2010;:251-266..
Bazik, Dragana, Dželebdžić, Omiljena, "Obrasci turizma urbanog i informatičkog doba" in Одрживи развој бањских и туристичких насеља у Србији (2010):251-266.

Principi održivog razvoja banjskih mesta – osnove za izdvajanje indikatora

Dželebdžić, Omiljena; Bazik, Dragana; Petruševski, Ljiljana

(Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije, 2009)

TY  - CHAP
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Bazik, Dragana
AU  - Petruševski, Ljiljana
PY  - 2009
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/434
AB  - PRINCIPLES FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SPA PLACES – BASIS FOR APPROPRIATE INDICATORS 
Abstract: The competences between tourist places that are based on health tourism in the world have been more emphasized during the last years. The traditional spa and climate places with long time significance as the natural curing and rehabilitation centers are now exposed to the challenge of the new paradigm of the health tourism – program about the health care (so called Wellness), as well as the medical tourism which gets a significant positioning place in the market of tourist destinations. Some traditional spa places find their way in pre-orientation of the traditional health offer in the trends of wellness offers, while the others try to supplement already developed offer through the united cultural tourism, on the grounds of the natural and cultural heritage that posses. In any case, the necessity for coordination of activities for development of the spa places is emphasized since it proved that individual actions are lost, i.e. that the diversity of offer, the structure of space, implication of the quality standards and price list are the basic measures for a complete attractiveness of the place. The work offers basic pre-conditions and principles for adaptability of the traditional spa places to the new trends of the global positioning at the market in the tourist sector. On that basis, the questionable sections are summarized and they should represent the ground for establishment of the responsible indicators for evaluation and follow up of the sustainable spatial development of spa places.
PB  - Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije
T2  - Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije
T1  - Principi održivog razvoja banjskih mesta – osnove za izdvajanje indikatora
T1  - Principles for the Sustainable Development of Spa Places – Basis for Appropriate Indicators
SP  - 105
EP  - 116
ER  - 
@inbook{
author = "Dželebdžić, Omiljena and Bazik, Dragana and Petruševski, Ljiljana",
year = "2009",
abstract = "PRINCIPLES FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SPA PLACES – BASIS FOR APPROPRIATE INDICATORS 
Abstract: The competences between tourist places that are based on health tourism in the world have been more emphasized during the last years. The traditional spa and climate places with long time significance as the natural curing and rehabilitation centers are now exposed to the challenge of the new paradigm of the health tourism – program about the health care (so called Wellness), as well as the medical tourism which gets a significant positioning place in the market of tourist destinations. Some traditional spa places find their way in pre-orientation of the traditional health offer in the trends of wellness offers, while the others try to supplement already developed offer through the united cultural tourism, on the grounds of the natural and cultural heritage that posses. In any case, the necessity for coordination of activities for development of the spa places is emphasized since it proved that individual actions are lost, i.e. that the diversity of offer, the structure of space, implication of the quality standards and price list are the basic measures for a complete attractiveness of the place. The work offers basic pre-conditions and principles for adaptability of the traditional spa places to the new trends of the global positioning at the market in the tourist sector. On that basis, the questionable sections are summarized and they should represent the ground for establishment of the responsible indicators for evaluation and follow up of the sustainable spatial development of spa places.",
publisher = "Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije",
journal = "Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije",
booktitle = "Principi održivog razvoja banjskih mesta – osnove za izdvajanje indikatora, Principles for the Sustainable Development of Spa Places – Basis for Appropriate Indicators",
pages = "105-116"
}
Dželebdžić, O., Bazik, D.,& Petruševski, L.. (2009). Principi održivog razvoja banjskih mesta – osnove za izdvajanje indikatora. in Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije
Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije., 105-116.
Dželebdžić O, Bazik D, Petruševski L. Principi održivog razvoja banjskih mesta – osnove za izdvajanje indikatora. in Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije. 2009;:105-116..
Dželebdžić, Omiljena, Bazik, Dragana, Petruševski, Ljiljana, "Principi održivog razvoja banjskih mesta – osnove za izdvajanje indikatora" in Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije (2009):105-116.

Teorijski koncept i primena celularnih automata – elementi evolucije u banjskim kontekstima

Petruševski, Ljiljana; Devetaković, Mirjana; Bazik, Dragana; Dželebdžić, Omiljena

(Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije, 2009)

TY  - CHAP
AU  - Petruševski, Ljiljana
AU  - Devetaković, Mirjana
AU  - Bazik, Dragana
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2009
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/440
AB  - This paper presents a theoretical concept of cellular automata, aimed at a possible application in architecture and urban planning. It highlights the totalistic cellular automata, the “Game of Life” and the “still life” states. It examines initial configurations in the generative process of a spatial form, which has a potential to become a part of architectural space. The paper discusses a geometric complexity of architectural space, and indicates a validity of the concept of cellular automata, applied in simulations of urban growth.
PB  - Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije
T2  - Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije
T1  - Teorijski koncept i primena celularnih automata – elementi evolucije u banjskim kontekstima
T1  - The Theoretical Concept and Aplication of Cellular Automata - The Elements of Evolution in Balneal Contexts
SP  - 117
EP  - 132
ER  - 
@inbook{
author = "Petruševski, Ljiljana and Devetaković, Mirjana and Bazik, Dragana and Dželebdžić, Omiljena",
year = "2009",
abstract = "This paper presents a theoretical concept of cellular automata, aimed at a possible application in architecture and urban planning. It highlights the totalistic cellular automata, the “Game of Life” and the “still life” states. It examines initial configurations in the generative process of a spatial form, which has a potential to become a part of architectural space. The paper discusses a geometric complexity of architectural space, and indicates a validity of the concept of cellular automata, applied in simulations of urban growth.",
publisher = "Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije",
journal = "Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije",
booktitle = "Teorijski koncept i primena celularnih automata – elementi evolucije u banjskim kontekstima, The Theoretical Concept and Aplication of Cellular Automata - The Elements of Evolution in Balneal Contexts",
pages = "117-132"
}
Petruševski, L., Devetaković, M., Bazik, D.,& Dželebdžić, O.. (2009). Teorijski koncept i primena celularnih automata – elementi evolucije u banjskim kontekstima. in Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije
Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije., 117-132.
Petruševski L, Devetaković M, Bazik D, Dželebdžić O. Teorijski koncept i primena celularnih automata – elementi evolucije u banjskim kontekstima. in Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije. 2009;:117-132..
Petruševski, Ljiljana, Devetaković, Mirjana, Bazik, Dragana, Dželebdžić, Omiljena, "Teorijski koncept i primena celularnih automata – elementi evolucije u banjskim kontekstima" in Neki aspekti održivog prostornog razvoja Srbije (2009):117-132.

Internet support for tourism destinations global presentation

Bazik, Dragana; Dželebdžić, Omiljena; Petruševski, Ljiljana

(Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia, 2009)

TY  - JOUR
AU  - Bazik, Dragana
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Petruševski, Ljiljana
PY  - 2009
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/149
AB  - The second report of Serbian Tourism Development Strategy, adopted in 2006 contents Competitiveness Plan which purpose was to create a road-map four tourism development as a strategic economic sector. The development of tourism information system was considered as one of the road-map elements with great priority and significance. The Internet was mentioned as very important tourist information source where consumers could find actual tourism agency offer. New tourism supply possibilities started since 2004 and increased more intensively since 2006 by development of open source software applications that are open for consumers upgrading and global level presentations creating. Web 2.0 concept represents revolutionary invention of information-communication technology. It became possible, through Web 2.0 growing usability, to create a great number of professional networks and social online communities that integrate global friendship, the exchange of information, knowledge, experience and impressions, without mediating of institutions, agencies, business and associations. The focal point of this paper is the research of the Web 2.0 concept potential for Internet support in domain of Serbian tourism development. The main paper purpose is to recognize new concept for its implementation in the regular flows of global tourism competitiveness, in time.
AB  - Strategijom turizma Republike Srbije, usvojenom 2006. godine obuhvaćen je Plan konkurentnosti, s ciljem da se trasira put razvoja turizma kao strateškog ekonomskog sektora. Jedan od razmatranih elemenata konkurentnosti veoma visokog značaja i stepena prioriteta je razvoj Turističkog informacionog sistema. Internet se pominje kao važan izvor informacija za turiste na kome, turističke organizacije, predstavljaju svoje ponude. Od 2004. godine, s povećanim intenzitetom od 2006. godine, ostvaruju se nove mogućnosti za plasman turističke ponude putem softverskih paketa otvorenih za aktivno učešće korisnika u njihovom kreiranju kao i u oblikovanju prikaza na globalnom nivou. Koncept Web 2.0 predstavlja revolucionarnu inovaciju informacijsko-komunikacijske tehnologije. Njegova upotreba zaživljava formiranjem brojnih profesionalnih mreža i društvenih on-line zajednica, koje integrišu globalno druženje, razmenu informacija, znanja, iskustava i utisaka na nivou pojedinca bez posredovanja institucija, firmi, agencija i udruženja. Težište ovog Rada predstavlja istraživanje potencijala Web 2.0 koncepta internet podrške u domenu razvoja turizma Srbije, a zbog njegove blagovremene implementacije u regularne tokove globalne kompetitivnosti turističkih destinacija.
PB  - Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia
T2  - Arhitektura i urbanizam
T1  - Internet support for tourism destinations global presentation
T1  - Internet podrška globalnom predstavljanju turističkih destinacija
IS  - 26
SP  - 29
EP  - 35
UR  - Konv_93
ER  - 
@article{
author = "Bazik, Dragana and Dželebdžić, Omiljena and Petruševski, Ljiljana",
year = "2009",
abstract = "The second report of Serbian Tourism Development Strategy, adopted in 2006 contents Competitiveness Plan which purpose was to create a road-map four tourism development as a strategic economic sector. The development of tourism information system was considered as one of the road-map elements with great priority and significance. The Internet was mentioned as very important tourist information source where consumers could find actual tourism agency offer. New tourism supply possibilities started since 2004 and increased more intensively since 2006 by development of open source software applications that are open for consumers upgrading and global level presentations creating. Web 2.0 concept represents revolutionary invention of information-communication technology. It became possible, through Web 2.0 growing usability, to create a great number of professional networks and social online communities that integrate global friendship, the exchange of information, knowledge, experience and impressions, without mediating of institutions, agencies, business and associations. The focal point of this paper is the research of the Web 2.0 concept potential for Internet support in domain of Serbian tourism development. The main paper purpose is to recognize new concept for its implementation in the regular flows of global tourism competitiveness, in time., Strategijom turizma Republike Srbije, usvojenom 2006. godine obuhvaćen je Plan konkurentnosti, s ciljem da se trasira put razvoja turizma kao strateškog ekonomskog sektora. Jedan od razmatranih elemenata konkurentnosti veoma visokog značaja i stepena prioriteta je razvoj Turističkog informacionog sistema. Internet se pominje kao važan izvor informacija za turiste na kome, turističke organizacije, predstavljaju svoje ponude. Od 2004. godine, s povećanim intenzitetom od 2006. godine, ostvaruju se nove mogućnosti za plasman turističke ponude putem softverskih paketa otvorenih za aktivno učešće korisnika u njihovom kreiranju kao i u oblikovanju prikaza na globalnom nivou. Koncept Web 2.0 predstavlja revolucionarnu inovaciju informacijsko-komunikacijske tehnologije. Njegova upotreba zaživljava formiranjem brojnih profesionalnih mreža i društvenih on-line zajednica, koje integrišu globalno druženje, razmenu informacija, znanja, iskustava i utisaka na nivou pojedinca bez posredovanja institucija, firmi, agencija i udruženja. Težište ovog Rada predstavlja istraživanje potencijala Web 2.0 koncepta internet podrške u domenu razvoja turizma Srbije, a zbog njegove blagovremene implementacije u regularne tokove globalne kompetitivnosti turističkih destinacija.",
publisher = "Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia",
journal = "Arhitektura i urbanizam",
title = "Internet support for tourism destinations global presentation, Internet podrška globalnom predstavljanju turističkih destinacija",
number = "26",
pages = "29-35",
url = "Konv_93"
}
Bazik, D., Dželebdžić, O.,& Petruševski, L.. (2009). Internet support for tourism destinations global presentation. in Arhitektura i urbanizam
Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia.(26), 29-35.
Konv_93
Bazik D, Dželebdžić O, Petruševski L. Internet support for tourism destinations global presentation. in Arhitektura i urbanizam. 2009;(26):29-35.
Konv_93 .
Bazik, Dragana, Dželebdžić, Omiljena, Petruševski, Ljiljana, "Internet support for tourism destinations global presentation" in Arhitektura i urbanizam, no. 26 (2009):29-35,
Konv_93 .

Fazi logika u funkciji evaluacije efekata urbane regeneracije prostora gradova

Petruševski, Ljiljana; Bazik, Dragana; Dželebdžić, Omiljena

(Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije, 2006)

TY  - CHAP
AU  - Petruševski, Ljiljana
AU  - Bazik, Dragana
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2006
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/505
AB  - У овом раду је дат приказ основних појмова теорије фази скупова са примерима који се, углавном односе на јавне градске просторе. Предложен је Мамдани фази систем закључивања као општи поступак евалуације квалитета и приказан је на примеру евалуације квалитета јавног градског простора. У том контексту ефекти урбане реге-нерације простора градова могу бити сагледани евалуаци-јом квалитета пре и после извршене ''интервенције''. Повећање квалитета (оцене) вреднује позитивне ефекте, евентуално смањење вреднује негативне ефекте урбане регенерације.
AB  - This paper makes an illustration of the main terms of fuzzy logic set theory with examples which mainly relate to the urban public spaces. Mamdani fuzzy system of inference is proposed as a general method of quality evaluation and it is presented by the example of evaluating the quality of public urban space. In that context, the urban regeneration effects on town space could be introspected by the quality evaluation taken before and after the “intervention” was made. The enhancement of quality (evaluation) qualifies the positive effects, whereas a potential decrease qualifies the negative effects of an urban regeneration.
PB  - Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije
T2  - Upravljanje održivim prostornim razvojem
T1  - Fazi logika u funkciji evaluacije efekata urbane regeneracije prostora gradova
T1  - Fази логика у функцији евалуације ефеката урбане регенерације простора градо
T1  - Fuzzy Logic in Use for Evaluating the Urban Territory Regeneration Effects
SP  - 61
EP  - 70
ER  - 
@inbook{
author = "Petruševski, Ljiljana and Bazik, Dragana and Dželebdžić, Omiljena",
year = "2006",
abstract = "У овом раду је дат приказ основних појмова теорије фази скупова са примерима који се, углавном односе на јавне градске просторе. Предложен је Мамдани фази систем закључивања као општи поступак евалуације квалитета и приказан је на примеру евалуације квалитета јавног градског простора. У том контексту ефекти урбане реге-нерације простора градова могу бити сагледани евалуаци-јом квалитета пре и после извршене ''интервенције''. Повећање квалитета (оцене) вреднује позитивне ефекте, евентуално смањење вреднује негативне ефекте урбане регенерације., This paper makes an illustration of the main terms of fuzzy logic set theory with examples which mainly relate to the urban public spaces. Mamdani fuzzy system of inference is proposed as a general method of quality evaluation and it is presented by the example of evaluating the quality of public urban space. In that context, the urban regeneration effects on town space could be introspected by the quality evaluation taken before and after the “intervention” was made. The enhancement of quality (evaluation) qualifies the positive effects, whereas a potential decrease qualifies the negative effects of an urban regeneration.",
publisher = "Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije",
journal = "Upravljanje održivim prostornim razvojem",
booktitle = "Fazi logika u funkciji evaluacije efekata urbane regeneracije prostora gradova, Fази логика у функцији евалуације ефеката урбане регенерације простора градо, Fuzzy Logic in Use for Evaluating the Urban Territory Regeneration Effects",
pages = "61-70"
}
Petruševski, L., Bazik, D.,& Dželebdžić, O.. (2006). Fazi logika u funkciji evaluacije efekata urbane regeneracije prostora gradova. in Upravljanje održivim prostornim razvojem
Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije., 61-70.
Petruševski L, Bazik D, Dželebdžić O. Fazi logika u funkciji evaluacije efekata urbane regeneracije prostora gradova. in Upravljanje održivim prostornim razvojem. 2006;:61-70..
Petruševski, Ljiljana, Bazik, Dragana, Dželebdžić, Omiljena, "Fazi logika u funkciji evaluacije efekata urbane regeneracije prostora gradova" in Upravljanje održivim prostornim razvojem (2006):61-70.

Koncept sistema indikatora za praćenje održivog razvoja gradova

Dželebdžić, Omiljena; Petruševski, Ljiljana; Bazik, Dragana

(Београд : Институт за архитектуру и урбанизам Србије, 2006)

TY  - CHAP
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Petruševski, Ljiljana
AU  - Bazik, Dragana
PY  - 2006
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/452
AB  - Коришћење индикатора као мерила прогреса ка
одрживом развоју једно је од стандардних алата у пракси
просторног и урбанистичког планирања, који помаже да
се из више аспеката сагледају приоритети развоја,
односи у простору, могући конфликти и приступи у
решавању проблема. У раду се истражује могући
референтни оквир за груписање и систематизовање
индикатора који би обезбедили поуздане и прецизне
информације о просторном развоју града, кроз приказ
трендова, упоређења подручја, оцену политика и
планских варијанти, и коначно напредовање ка
дефинисаним циљевима одрживог просторног развоја.
Циљ овог рада је да укаже на могућности и препреке
успостављања хармонизованог сета индикатора за
праћење развоја градова, који би се базирао на
општеприхваћеним заједничким принципима одрживости.
AB  - The use of indicators as parameter of progress towards
sustainable development is one of the standard tools in spatial planning and urban design practice, which helps to analyse the development priorities, spatial relations, potential conflicts and approaches to problem solving from the various aspects. This paper analyses a potential referential framework for grouping and systematisation of indicators which would ensure stable and precise information on spatial urban development, through
illustration of trends, comparisons between territories, policy and planning scenarios evaluation, and finally, the progress towards defined goals of sustainable spatial development. The aim of this paper is to point to the possibilities and difficulties in substantiating a harmonised set of indicators for monitoring the urban development, which would be based upon common sustainability principles.
PB  - Београд : Институт за архитектуру и урбанизам Србије
T2  - Управљање одрживим просторним развојем
T1  - Koncept sistema indikatora za praćenje održivog razvoja gradova
T1  - Concept of a System of Indicators for Monitoring the Sustainable Urban Development
SP  - 43
EP  - 52
ER  - 
@inbook{
author = "Dželebdžić, Omiljena and Petruševski, Ljiljana and Bazik, Dragana",
year = "2006",
abstract = "Коришћење индикатора као мерила прогреса ка
одрживом развоју једно је од стандардних алата у пракси
просторног и урбанистичког планирања, који помаже да
се из више аспеката сагледају приоритети развоја,
односи у простору, могући конфликти и приступи у
решавању проблема. У раду се истражује могући
референтни оквир за груписање и систематизовање
индикатора који би обезбедили поуздане и прецизне
информације о просторном развоју града, кроз приказ
трендова, упоређења подручја, оцену политика и
планских варијанти, и коначно напредовање ка
дефинисаним циљевима одрживог просторног развоја.
Циљ овог рада је да укаже на могућности и препреке
успостављања хармонизованог сета индикатора за
праћење развоја градова, који би се базирао на
општеприхваћеним заједничким принципима одрживости., The use of indicators as parameter of progress towards
sustainable development is one of the standard tools in spatial planning and urban design practice, which helps to analyse the development priorities, spatial relations, potential conflicts and approaches to problem solving from the various aspects. This paper analyses a potential referential framework for grouping and systematisation of indicators which would ensure stable and precise information on spatial urban development, through
illustration of trends, comparisons between territories, policy and planning scenarios evaluation, and finally, the progress towards defined goals of sustainable spatial development. The aim of this paper is to point to the possibilities and difficulties in substantiating a harmonised set of indicators for monitoring the urban development, which would be based upon common sustainability principles.",
publisher = "Београд : Институт за архитектуру и урбанизам Србије",
journal = "Управљање одрживим просторним развојем",
booktitle = "Koncept sistema indikatora za praćenje održivog razvoja gradova, Concept of a System of Indicators for Monitoring the Sustainable Urban Development",
pages = "43-52"
}
Dželebdžić, O., Petruševski, L.,& Bazik, D.. (2006). Koncept sistema indikatora za praćenje održivog razvoja gradova. in Управљање одрживим просторним развојем
Београд : Институт за архитектуру и урбанизам Србије., 43-52.
Dželebdžić O, Petruševski L, Bazik D. Koncept sistema indikatora za praćenje održivog razvoja gradova. in Управљање одрживим просторним развојем. 2006;:43-52..
Dželebdžić, Omiljena, Petruševski, Ljiljana, Bazik, Dragana, "Koncept sistema indikatora za praćenje održivog razvoja gradova" in Управљање одрживим просторним развојем (2006):43-52.

Some pointers to the technology (ICT) influence on the process of information and communication

Dželebdžić, Omiljena

(Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia, 2006)

TY  - JOUR
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2006
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/98
AB  - Incorporation of the information communication technologies into all social spheres evidently changes a hitherto perception of phenomena, processes and spatial relationships, therefore the level of their application becomes ever more a critical threshold for the urban development. The issue is how to characterize and measure such influences in towns, which are the most complex and most dynamic elements in space. The emphasis of this paper is on changes which relate to the functions, structure and territorial organization as the key.
AB  - Inkorporiranje informatičko-komunikacijskih tehnologija u sve oblasti društva evidentno menja dosadašnje spoznaje o pojavama, procesima i odnosima u prostoru, tako da nivo njihove primene sve više postaje kritični prag urbanog razvoja. Pitanje je kako prepoznati i izmeriti te uticaje u gradovima, kao najkompleksnijem i najdinamičnijem elementu prostora. U radu je težište na promenama koje se tiču funkcija, strukture i organizacije prostora, kao jednim od ključnih pitanja urbanog planiranja.
PB  - Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia
T2  - Arhitektura i urbanizam
T1  - Some pointers to the technology (ICT) influence on the process of information and communication
T1  - Pokazatelji uticaja informatičkih i komunikacijskih tehnologija (IKT) na proces urbanizacije
IS  - 18-19
SP  - 97
EP  - 103
UR  - Konv_35
ER  - 
@article{
author = "Dželebdžić, Omiljena",
year = "2006",
abstract = "Incorporation of the information communication technologies into all social spheres evidently changes a hitherto perception of phenomena, processes and spatial relationships, therefore the level of their application becomes ever more a critical threshold for the urban development. The issue is how to characterize and measure such influences in towns, which are the most complex and most dynamic elements in space. The emphasis of this paper is on changes which relate to the functions, structure and territorial organization as the key., Inkorporiranje informatičko-komunikacijskih tehnologija u sve oblasti društva evidentno menja dosadašnje spoznaje o pojavama, procesima i odnosima u prostoru, tako da nivo njihove primene sve više postaje kritični prag urbanog razvoja. Pitanje je kako prepoznati i izmeriti te uticaje u gradovima, kao najkompleksnijem i najdinamičnijem elementu prostora. U radu je težište na promenama koje se tiču funkcija, strukture i organizacije prostora, kao jednim od ključnih pitanja urbanog planiranja.",
publisher = "Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia",
journal = "Arhitektura i urbanizam",
title = "Some pointers to the technology (ICT) influence on the process of information and communication, Pokazatelji uticaja informatičkih i komunikacijskih tehnologija (IKT) na proces urbanizacije",
number = "18-19",
pages = "97-103",
url = "Konv_35"
}
Dželebdžić, O.. (2006). Some pointers to the technology (ICT) influence on the process of information and communication. in Arhitektura i urbanizam
Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia.(18-19), 97-103.
Konv_35
Dželebdžić O. Some pointers to the technology (ICT) influence on the process of information and communication. in Arhitektura i urbanizam. 2006;(18-19):97-103.
Konv_35 .
Dželebdžić, Omiljena, "Some pointers to the technology (ICT) influence on the process of information and communication" in Arhitektura i urbanizam, no. 18-19 (2006):97-103,
Konv_35 .

The process of urban regeneration in context of information society

Bazik, Dragana; Dželebdžić, Omiljena; Petruševski, Ljiljana

(Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia, 2006)

TY  - JOUR
AU  - Bazik, Dragana
AU  - Dželebdžić, Omiljena
AU  - Petruševski, Ljiljana
PY  - 2006
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/96
AB  - This paper deals with the concept of innovation of the urban regeneration process in context of transformations which are generated by information-communication technologies. From one aspect, Serbia has an exceptional human potential presented in number of 13,000 graduates each year, or in share of 42% of population who speaks English, which is the largest among all Eastern and Central European countries. This forms a basis for formulation of strategies of information society development in Serbia as well as for economic adjustments based upon knowledge, and for tracing the way to future knowledge society, i.e. eEurope 2020. On the other hand, we are witnessing an intensive development of huge complexes of mega and hypermarkets as a present dominant way for our city spaces' regeneration. At the same time, experiences from some other locations point to the deterioration of cities' urban identity as a consequence of the global capital infiltration and of development within an urban tissue of a huge complex of multi-national companies. Aiming to overcome the mistakes portrayed by international experience, as well as potential oversights that may occur because of routine and mismatch between certain phases of the sustainable development process, this paper makes an emphasis on the importance of an integral evaluation of the information society development trends and the spatial aspects of urban regeneration. It is essential to adjust devastated urban spaces as artifacts of one technological era to the actual information era with indication of future digital knowledge era, i.e. to plan, design and develop according to new technological requirements and possibilities for new working places and new quality of living.
AB  - Rad se bavi konceptom inoviranja procesa urbane regeneracije u kontekstu promena generisanih informatičko-komunikacijskim tehnologijama. S jedne strane, Srbija poseduje izuzetan ljudski potencijal koji se iskazuje brojem od 13000 diplomaca svake godine, ili kroz procenat od 42% stanovništva koje govori engleski i koji je najveći među zemljama istočne i centralne Evrope. Time se ostvaruju osnovni preduslovi za formiranje strategija razvoja informatičkog društva u Srbiji, za prilagođavanje zahtevima ekonomije zasnovane na znanju, kao i za trasiranje puta ka budućem društvu znanja odnosno e-Evropi 2020. S druge strane, svedoci smo intenzivne izgradnje velikih kompleksa mega i hiper-marketa kao dominantnog vida aktuelne regeneracije naših gradskih prostora. Istovremeno, iskustva iz drugih sredina ukazuju na urušavanje urbanog identiteta gradova kao posledicu prodora globalnog kapitala i izgradnje velikih kompleksa multi-nacionalnih kompanija u gradskom tkivu. U cilju prevazilaženja grešaka o kojima govori inostrano iskustvo, kao i mogućih propusta koji nastaju kao posledice rutine i neusaglašenosti pojedinih faza procesa održivog razvoja, u radu je potenciran značaj integralnog sagledavanja trendova razvoja informatičkog društva i prostornog aspekta urbane regeneracije. Neophodno je devastirane gradske prostore nastale u jednom tehnološkom dobu prilagoditi aktuelnoj informatičkoj eri s naznakama budućeg digitalnog doba znanja, odnosno planirati, projektovati i graditi po principima održivosti, u skladu sa novim tehnološkim zahtevima i mogućnostima, za nova radna mesta i za novi kvalitet življenja.
PB  - Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia
T2  - Arhitektura i urbanizam
T1  - The process of urban regeneration in context of information society
T1  - Proces urbane regeneracije u kontekstu informatičkog društva
IS  - 18-19
SP  - 80
EP  - 87
UR  - Konv_31
ER  - 
@article{
author = "Bazik, Dragana and Dželebdžić, Omiljena and Petruševski, Ljiljana",
year = "2006",
abstract = "This paper deals with the concept of innovation of the urban regeneration process in context of transformations which are generated by information-communication technologies. From one aspect, Serbia has an exceptional human potential presented in number of 13,000 graduates each year, or in share of 42% of population who speaks English, which is the largest among all Eastern and Central European countries. This forms a basis for formulation of strategies of information society development in Serbia as well as for economic adjustments based upon knowledge, and for tracing the way to future knowledge society, i.e. eEurope 2020. On the other hand, we are witnessing an intensive development of huge complexes of mega and hypermarkets as a present dominant way for our city spaces' regeneration. At the same time, experiences from some other locations point to the deterioration of cities' urban identity as a consequence of the global capital infiltration and of development within an urban tissue of a huge complex of multi-national companies. Aiming to overcome the mistakes portrayed by international experience, as well as potential oversights that may occur because of routine and mismatch between certain phases of the sustainable development process, this paper makes an emphasis on the importance of an integral evaluation of the information society development trends and the spatial aspects of urban regeneration. It is essential to adjust devastated urban spaces as artifacts of one technological era to the actual information era with indication of future digital knowledge era, i.e. to plan, design and develop according to new technological requirements and possibilities for new working places and new quality of living., Rad se bavi konceptom inoviranja procesa urbane regeneracije u kontekstu promena generisanih informatičko-komunikacijskim tehnologijama. S jedne strane, Srbija poseduje izuzetan ljudski potencijal koji se iskazuje brojem od 13000 diplomaca svake godine, ili kroz procenat od 42% stanovništva koje govori engleski i koji je najveći među zemljama istočne i centralne Evrope. Time se ostvaruju osnovni preduslovi za formiranje strategija razvoja informatičkog društva u Srbiji, za prilagođavanje zahtevima ekonomije zasnovane na znanju, kao i za trasiranje puta ka budućem društvu znanja odnosno e-Evropi 2020. S druge strane, svedoci smo intenzivne izgradnje velikih kompleksa mega i hiper-marketa kao dominantnog vida aktuelne regeneracije naših gradskih prostora. Istovremeno, iskustva iz drugih sredina ukazuju na urušavanje urbanog identiteta gradova kao posledicu prodora globalnog kapitala i izgradnje velikih kompleksa multi-nacionalnih kompanija u gradskom tkivu. U cilju prevazilaženja grešaka o kojima govori inostrano iskustvo, kao i mogućih propusta koji nastaju kao posledice rutine i neusaglašenosti pojedinih faza procesa održivog razvoja, u radu je potenciran značaj integralnog sagledavanja trendova razvoja informatičkog društva i prostornog aspekta urbane regeneracije. Neophodno je devastirane gradske prostore nastale u jednom tehnološkom dobu prilagoditi aktuelnoj informatičkoj eri s naznakama budućeg digitalnog doba znanja, odnosno planirati, projektovati i graditi po principima održivosti, u skladu sa novim tehnološkim zahtevima i mogućnostima, za nova radna mesta i za novi kvalitet življenja.",
publisher = "Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia",
journal = "Arhitektura i urbanizam",
title = "The process of urban regeneration in context of information society, Proces urbane regeneracije u kontekstu informatičkog društva",
number = "18-19",
pages = "80-87",
url = "Konv_31"
}
Bazik, D., Dželebdžić, O.,& Petruševski, L.. (2006). The process of urban regeneration in context of information society. in Arhitektura i urbanizam
Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia.(18-19), 80-87.
Konv_31
Bazik D, Dželebdžić O, Petruševski L. The process of urban regeneration in context of information society. in Arhitektura i urbanizam. 2006;(18-19):80-87.
Konv_31 .
Bazik, Dragana, Dželebdžić, Omiljena, Petruševski, Ljiljana, "The process of urban regeneration in context of information society" in Arhitektura i urbanizam, no. 18-19 (2006):80-87,
Konv_31 .

Podrška informatičko-komunikacijskih tehnologija u razvoju srednjih i malih gradova

Dželebdžić, Omiljena

(Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije, 2005)

TY  - CHAP
AU  - Dželebdžić, Omiljena
PY  - 2005
UR  - https://raumplan.iaus.ac.rs/handle/123456789/464
AB  - Razvoj i primena informatičko-komunikacijskih tehnologija prouzrokuje brojne ekonomske, socijalne i prostorne promene, što daje nove elemente i usmerenja za prostorno i urbano planiranje. U radu se podrobnije sagledava položaj srednjih i malih gradova u informatičkoj eri, kao i neophodne mere koje moraju preduzeti kako bi iskoristili mogućnosti novih tehnologija u povećanju svoje ekonomske konkurentnosti.
AB  - Development and application of information and communication technologies induce a number of economic, social and spatial changes, which offer some new elements and directions for spatial and urban planning. This paper makes a thorough review of small and medium-sized towns' position in the information era, as well as of necessary measures which they would have to take in order to profit from the use of new technologies for enhancement of their economic competitiveness.
PB  - Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije
T2  - Održivi prostorni razvoj grada: pristupi-informatika-modeli
T1  - Podrška informatičko-komunikacijskih tehnologija u razvoju srednjih i malih gradova
T1  - Information and communication technologies support to development of small and medium -sized towns
SP  - 103
EP  - 110
ER  - 
@inbook{
author = "Dželebdžić, Omiljena",
year = "2005",
abstract = "Razvoj i primena informatičko-komunikacijskih tehnologija prouzrokuje brojne ekonomske, socijalne i prostorne promene, što daje nove elemente i usmerenja za prostorno i urbano planiranje. U radu se podrobnije sagledava položaj srednjih i malih gradova u informatičkoj eri, kao i neophodne mere koje moraju preduzeti kako bi iskoristili mogućnosti novih tehnologija u povećanju svoje ekonomske konkurentnosti., Development and application of information and communication technologies induce a number of economic, social and spatial changes, which offer some new elements and directions for spatial and urban planning. This paper makes a thorough review of small and medium-sized towns' position in the information era, as well as of necessary measures which they would have to take in order to profit from the use of new technologies for enhancement of their economic competitiveness.",
publisher = "Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije",
journal = "Održivi prostorni razvoj grada: pristupi-informatika-modeli",
booktitle = "Podrška informatičko-komunikacijskih tehnologija u razvoju srednjih i malih gradova, Information and communication technologies support to development of small and medium -sized towns",
pages = "103-110"
}
Dželebdžić, O.. (2005). Podrška informatičko-komunikacijskih tehnologija u razvoju srednjih i malih gradova. in Održivi prostorni razvoj grada: pristupi-informatika-modeli
Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije., 103-110.
Dželebdžić O. Podrška informatičko-komunikacijskih tehnologija u razvoju srednjih i malih gradova. in Održivi prostorni razvoj grada: pristupi-informatika-modeli. 2005;:103-110..
Dželebdžić, Omiljena, "Podrška informatičko-komunikacijskih tehnologija u razvoju srednjih i malih gradova" in Održivi prostorni razvoj grada: pristupi-informatika-modeli (2005):103-110.